八月三日手書日前奉到，獎譽過當，未免慚愧。不佞年來精力不繼，每有所作，決非長江大河，然確是泥沙俱下。至於友好書札往來，更是隨手寫去。兄所云“小札短文不肯率爾一字泛下”者，真阿其所好之言而已。大小女已與其稚子輩返津，小齋稍覺清靜。今日坐雨，因忽憶及囑件，遂複寫之。真書以筆不中使，寫得甚不稱意，希代向尊翁前致歉意。君度之箑，行草間有一兩筆得唐賢意態，兄必不以爲妄言也。然寫至一半，乃復想起夏間兄曾囑寫不佞之和詩，已來不及挽救矣。此又須向君度致歉者也。近作《豬八戒論》上下篇已寄與《民國日報》，希留意。暑假不覺忽忽已過去三之二，如何，如何！草上。即頌
吟祺 並候
潭第清吉
倦駝庵苦水合十 十三日
不佞若作系主任，真宋人筆記所謂“猢猻入布袋”者也。日來得愛我諸友好皆勸以莫作，衷心歡喜，不徒感荷，必如是始可稱知交耳。
劉公嶧莘返津，吳少若已交代《民園》筆政矣。
又及