大作詩詞真有進益，可喜。詩，餘最喜“始知無語最含情”一章；詞則“人語隔垂楊”也。然吾意以爲元氣仍未充沛，故思想與筆墨不免時時露痕跡，一丘一壑固已清絕，惟稍乏雲蒸霞蔚、深山大澤之致。此亦正是苦水之病，當與玉言同勉好修，匹札序評亦仿此。孟君來此曾晤及，謂亦無稼軒詞注。有孫錚君者，或當有此書。孫君住津南關大水溝，門牌號數已忘之，兄一探詢必能得之。比亦時時作字，欲得拙書，可不必寄紙來，如有合意之作，即檢出奉上較簡當耳。
和《春歸雜感詩》第一章，比已改妥，第三句爲“小院疏疏一簾雨”矣；又“夜半心絃不住鳴”，“不住”已改爲“瑟瑟”，何如？比以天熱不能用心思，時時思有所述作，終於並無隻字。再過三五日，又當爲學校閱看新生考卷，恐更亂我心曲也，如何，如何！
兄作字亦有致，亦苦不沉着，大約用筆時不肯將筆完全潤開，只使得筆尖三五分許，故提得起而放不下。此評亦是想當然，然若幸而言中，亦是偶然也。吾比寫歐書《虞恭公碑》，京高紙，行四格，日寫百許字，愈寫愈醜，卻不肯放棄此工作。以每年暑中照例如此，所得爲不少。有人說苦水行草全不似歐法，彼又詎知苦水作如是行草之全賴於歐法哉！俟吾歐書得髓，字當更是一番境界，然又烏可必耶？
來書“壬午長至日”云云，“長至”當是“短至”之筆誤。草草。此頌
玉言兄起居佳善
苦水和南 七月四日燈下
信手寫去已近兩頁紙，寫完細閱，始知用“比已”二字太多，茲亦不復改削也。信寫得較長，頭又涔涔，恐今夜又不得好睡也。