十五日手書敬悉一切。事成否無關緊要。弟此刻生活並不艱難，況天氣日趨炎熱，似以不做事爲合式，望吾兄勿過費神爲弟謀教席也。
此時弟尚無入都之意。心情尤安謐，且每日能讀三四十頁英文，頗覺滿意；翻譯亦着手，不知能不有長性耳。
漢錫兄今日已上華山丸（日本船），明晨便可啓碇出口，囑弟轉告吾兄與劍霞季韶。據聞青島濟南間已通電報，想交通亦不致有大阻礙。
齊校長刻正計劃暑後事：此老做事精神，真令人佩服。並囑弟挽留漢錫與澗漪暑後仍在此間幫忙。渠兩人都已答應。但不知暑後能開學否也。
今日下午取出皮袍兩件，大氅一件，飭役送付質庫，得洋卅元。弟之此舉，亦並不爲等錢使，即等錢使，亦不至出此。所以然者，弟之值錢衣服，只有此三件，置之質庫，較爲保險，且又有錢可使，正是一舉兩得耳。今附函寄去此款，希仍交郵局交儲。兄如有用項，便可先支用也。
季韶有書來，索弟作復，此刻尚不暇及此，明後日將直函西山也。
匆匆不盡。
即祝居安
弟顧隨頓 五月十七日
季韶杕生統此不另