十七日上午，接到您的一封長信，讀過之後，我用紅筆打了許多圈——當了國文教員，成了習慣：每逢看見合意的文章，一定要用紅筆來圈。
您所主張的“學說”，正是我所要走的一條大路。我很奇怪：我們兩人從兩個 curves 上，走來走去，走到一個 vertex 上去了。這也正是“出人意表之外”的事，但也未嘗不在“人意中之內”呢！
說到這裏，我有一層顧慮：就是一句極平淡的話，叫作什麼“言之匪艱，行之維艱”。我也是緊張——君培不是說過什麼“劍拔弩張”嗎？（這句話也許是屏兄說過的，我忘記了。）但是一方面，我又覺得自己太“脆弱”了——也就是您來信中所說的“一紮就破”。過了廿七年的“女性”生活，一旦要做個“革命家”（男性的強者），談何容易呢？我現在有兩樁憾事：一樁是我的身體太糟，一樁是我的精神太壞。這兩樁我又歸納成一樁，就是身體太糟。所以現在要鍛鍊身體。暑假後，如能到青島，則必從事於運動休養。三年有成，鍛鍊成一條鐵漢，那時，捲土重來，再與社會血戰一場。不然，即使不豎降旗，怕也要“出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟”的。（附帶聲明一句：我決不自殺，決不灰心。我暫時的主張是：“站起來，能揍人；趴下，能捱揍。”）
☆ ☆ ☆
有的當初想着做一番事業，歸根到底，不能如願；於是著書立說，以希後之人有能實行其學說者：孔、孟及諸子是也。我呢，恰是與此相反。鎮天價，扛着管筆，東塗西抹得煩了，於是擱下筆，走入殺場；雖是一腔憤氣，也不能不算是逢場作戲。昔漢班超嘗投筆於地曰：“大丈夫當效張騫、傅介子立功異域，以取封侯。安能久事筆硯乎？”我則異於是。我之投筆，乃是武大牛所謂“老鼠轉缸邊”，轉來轉去，自己煩了，便一頭跳下藍靛缸去也！！！
說句笑話：我也不肯投筆覓封侯。唐王昌齡（？）詩曰：“閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。”
☆ ☆ ☆
明日後日，要收拾東西。大後日君培要來，一禮拜中怕不能寫長信呢。
此頌康健！
顧隨敬復 月之十九日