手書敬悉種切。山遊甚令弟豔羨。同時又得杕生函，頗以爾時老顧不在側爲恨；其實弟亦自恨不得參加也。過此春則無此春矣，須俟明年再做補救耳。
天津無春可遊，亦無青可踏。北洋大學校外有桃堤長數裏，花開時亦可一看。上禮拜五六日，全體師生同往，第二日且有汽車可坐，弟亦不曾往。弟舊歲有詩句雲：“闌珊情調入中年”，當時亦並不覺其佳，近日屢吟誦之。
臀部生一瘡，前日尚紅腫如茶杯大；不但不良於行，抑且不良於坐。因之停止譯事。所幸卷子尚未積下。刻瘡已潰，流膿不少，又借兜安氏藥膏與Mentholatum之力，腫已漸消。坐行都不妨了。請勿念。
民言在滬，寓吳淞同濟大學孟漢丞處。弟擬郵寄《無病詞》二冊與之，即煩兄一費神也。書孟漢丞轉民言即可無誤。
紀念日能否赴京，仍不定。齊校長爲其長子結婚，欲即在紀念日，並派弟爲“司儀”之職，堅囑勿辭。弟以赴京未決（且傾向於不去方面），遂即應允。今兄來函，相邀之意甚殷，弟心亦搖搖不定。俟與老齊一商酌，再定行止，以函告也。但因此一函之力，紀念日即不入都，暑假前亦必有一行也。
事事令人灰心。所幸看慣經慣，尚能置之；否則真活不下去矣。劍君年假時曾對我等自稱有野心。其實弟亦野心；即此野心，真害人不淺。教書本一吃飯道路，而弟則以爲應當收相當之效果。此念雖小，亦是一種野心。姑奶奶們只宜做妻與生子耳，望其讀書，豈非大錯？就令真能讀書，又將何爲？近填《減蘭》一首，抄呈：
狂風甚意？越盼停時偏又起；細雨無情，越怕停時忽又停。 清明到了，老怕風多，愁雨少。雨少風多，無奈他何，一任他。
何如？兄與杕生見之，不將謂老顧何以陡然放下千斤擔子耶？又是一首《蝶戀花》：
誰道聰明天也妒？誰道聰明，反被聰明誤？誰道聰明無用處？聰明纔好人間住。 憑仗聰明尋出路；裝得糊塗，真個糊塗否？此世不嘗人世苦，今生不解人生趣。
何如？太偏於哲理，使F君見之，將謂我不藝術化矣。其實老顧填詞，只要以詞之形式，寫內心的話，不管藝術化與否耳。
杕生兄可先閱此函。劍君處會當另書。
此祝春祺百益
弟顧隨再拜 十二日上午十時