長信作日記體，此又開新例矣。厚意尤爲感荷。吾於清真、夢窗，二十年前俱曾下過苦工，惟所喜則爲珠玉、六一、東坡、稼軒耳。何時能將周吳說之一如說辛說蘇乎？力短心長，如何，如何！十年以還，不復爲長調，因吾兄之問勉力作“風流子”一章，初意是學清真，寫出自看一過，全不相類，三處隔句對，即不似稼軒，亦近夢窗矣，然否？不過此等詞傷元氣，損神明，與苦水甚不合勢。作文寫字要於古人中發現自己，旁人只可贊助印可，即無他山之攻仍可自悟自證。此義非數語可了，然吾巽父必能自得之。病腰不能久坐，草上巽父道兄閣下。

顧隨拜手　十月三日

風流子


　　舊恭定二邸見紅蕉有作

秋色未蕭騷，城闉外、氣勢比山高。正霞彩漸收，鳥烏爭噪，水紋徐漾，楊柳垂條。舊苑裏、此時花事好，開到美人蕉。朱戶瑣窗，幾重芳意，曲欄瑤砌，一倍紅嬌。　　東陵知何處，雕樑上、雙燕剩壘新巢。應念舞裙歌扇，風轉蓬蒿。嘆萬古蒼茫，盲風闌雨，幾家凋瘁，黛緞香銷。還有數叢花在，休問笙簫。

　　“瑣”擬改“綺”。“曲”擬改“玉”。“風”字復，乞代斟。“還有”改“看取”。“笙簫”改“前朝”。“風轉”擬改“霜煙”。“煙”字有平去二聲，此用去聲讀。於律尚可，但句苦乏韻致而已。


木蘭花令


　　什剎海畔薄暮散策口占

晚來風停無塵土。扶杖過橋閒信步。愛他無限好斜陽，繞遍塘邊垂柳樹。　　山頭黯黯陰雲聚。天外纖纖新月吐。流波止水兩悠然，要與先生商去住。

　　什剎海中皆止水，堤外小溪方是流水也。若樹畔橋頭拄杖送斜陽者，乃是苦水而已，一笑。

　　巽父看此小令與《風流子》一首，簡直有仙凡之分，豈止上下牀之別？苦水恰可於此處安身立命耳。呵呵！

　　上午作得一書未發，薄暮復得此詞，燈下再爲巽父寫之。

卅二年十月三日　苦水自識