廿九日函昨晚接到。馬纓花蕾大小與此間校庭中者相彷彿。弟即以此爲標準，俟庭中花開時即赴京住直館也。
弟之皮膚病甚累贅，大約非上溫泉洗幾天澡不可。此刻尚須時時在意，留心防範，稍一不謹，便成癰潰，甚煩人也。
季弟所譯，大致尚好。但以未見原文，尚未能加以切實批評。俟精神稍好，當再與季弟信，討論譯書事。
兄病已大愈否？此亦總由平時飲食起居，不加檢點所致。弟平居總以爲吾兄過自刻苦，終非善策。此後宜時時留意，使身心有優遊之餘地方好。然而弟之爲此語，猶嫌其不具體耳。
伯母總以來京小住爲是。弟私心如此，但自覺此語亦是不負責任之語。徒使吾兄增忐忑而已。
大熱四日，今日忽濃陰，涼風颯然又有秋意。何其善變耶？昨晚成小詞一首，錄呈：
浣溪沙
赤日當頭熱似炙，長空降火地流脂，人天雞犬俱如癡。
既沒半點兒雨意，也無一點子風絲：這般須到幾何時？！
餘再函。
祝平安
弟顧隨頓 五月卅一日