曾经用鲜血和寒冰装点过那条繁盛的××大街的街心，如今那些为外国人而存在的商店正用那两种颜色装饰他们的橱窗：白的是一团团的棉花铺在下面，用细线粘起悬在空中；红的是那个长着白胡子的圣诞老人的光帽和宽袍。在它那笑得合不拢的嘴里，有红的舌头和白的牙齿，……

　　但是中国人还有什么可笑的呢？除了那无耻的，卑贱的奴才的笑声，中国还有什么值得笑的呢？

　　笑声却充满了四周，新年是近了，耶稣圣诞节更近了，整个城市却象遵从他的教条：被人打了左嘴巴，把右嘴巴也献上去。成了一个打肿了的脸硬充胖子的情况，畸形地发展着。高贵的无用礼品从这里送到那里，在华贵的饭店里，在戏院里，在溜冰场里，在大老爷的衙门里，在妓院里，……到处充满了笑声。这笑声盖住了那悸动的古城，可是当着它要怒吼的时节……

　　静玲静婉和静纯吃过午饭之后，结着伴一同从家里出来，说是到戏院去的，走到楼下，李大岳也加入他们；可是走出大门，他们就分路了。静纯和静婉大约是去参加王大鸣的追思会，静玲是打定主意要去看看赵刚和向大钟。走出了秋景街，静玲就歪着头问李大岳：

　　“幺舅，你到哪儿去？”

　　这一问到把他怔住了，他不知道怎么回答才好，这时候他才注意到身旁已经少了两个人。

　　“我，——我不知道到哪里去，听你的吧。”

　　“我自有我的去处。——”

　　“你到哪儿去？”

　　“何必问我呢，要走就跟我走，要不然的话，我们就在这里分手。”

　　“那我还是跟你走，这个闷日子也真难过。”

　　他们就急匆匆地走着，不说一句话，这几天又把静玲给憋够了，到底不知道许多事情进行得怎么样。她的心极焦灼，一心一意地赶路，连头也不抬起来望。她知道他们已经离开医院，搬到离××学院不远的公寓里去，她就一直奔那边去。

　　到了公寓门口的时候，正看见赵刚出来送客人，看见他们，就高兴地说：

　　“我想不到你们今天来！”

　　他们一齐走进了他的屋子，那是一间放了两床窄铺板再也没有什么空隙的小屋。一个煤球炉子和一张书桌，把人逼得连转身的可能都没有了。书架和箱子都吊在壁上，地上洒了白石灰，向大钟没有在，他们就坐在他的铺边。

　　赵刚的手臂还是吊着，石膏模型已经取下来，他显得瘦了，可是他却一点也不颓丧。

　　“怎么样，近来有什么消息么？”

　　“你觉得怎么样？”

　　“表面上好象两面都忘记了，死的死了，伤的伤了，大家仍旧准备快快乐乐过新年。”

　　“不见得吧，你不知道就是了。当局对日本人能放松，对于我们可是一步比一步紧，一直到现在，他们还认定这次运动有人在背后操纵，所以大放人马想彻底查办，你说好笑不好笑？”

　　“当然，这是他们一贯的作风。”

　　“方才幸亏我送客，否则你还不一定遇得见我呢，我们都用的假名字，这还是向大钟提议的。许多大学的负责人，多半都避起来了。”

　　“那怕什么，既然来到了××公寓，我还不会挨着门问？不过都躲起来还怎么办事？”

　　“自然不是都躲起来，第一批下乡的人昨天已经回来了，他们简直是给押解回来的。前面是陌生的环境，后面是追踪的人，一挤，就没有路可走了。说起来也是难事，乡下的老百姓虽然好，可是他们才不容易相信别人呢。想说服他们，真得费点功夫，还没有等你有点成效，后面的人早就抓到你，那你说可还怎么办？”

　　“我不知道这些当局是什么心思，难道就把这些驯良的老百姓留给日本人么！”

　　“但看那些乘着假期回家做工作的人如何吧，那本乡本土的，总好说一点，而且也不引人注意。要说也是，一大群又是男，又是女，走到哪里不打眼？”

　　“那么一切就都这样停顿下去么？第一批回来了，为什么没有第二批？”

　　“第二批有什么用，出去之后受了许多苦照样还是抓回来。我看明年总得还有一个具体的行动。”

　　赵刚深思似的用手摸着下巴，李大岳好象一直不十分关心这些细节似的在望着炉里紫蓝色的火焰，黄静玲的心感觉到一种重压，她于是说：

　　“这房里的空气不大好。”

　　“那我们到外边去走走吧。”

　　李大岳赶着说：

　　“也好，”黄静玲说了站起身来，“赵刚你不出去么？”

　　“我不出去，太不方便。”

　　赵刚微笑着回答她。

　　“那我们就走了，过两天再来看你。”

　　“好吧，过年后再见。”

　　赵刚也把他们送到门外，望不见他们的背影的时候，才独自走进去。

　　静玲显然是不愉快了，她还是一声不响，低着头，迟缓地走着，空中震荡着钟声，时时有些人从她的身边走过去，唱着听不懂的歌曲。

　　“静玲，我想起来了，今天××溜冰场有化装大会，我们去看看好么？”

　　李大岳象发现什么似的惊异地和她说。

　　“怎么，今年还有这种玩意？好，我倒要去看看。”

　　怕会误了似的，他们急匆匆地赶了去，到了××溜冰场，就看到那门前异常冷清。

　　“你记错了吧？”

　　“不，你看那里不还有一张广告，我们可以过去看看。”

　　在那广告上分明写着几个大字“庆祝圣诞化装溜冰大会”，时间是晚七点，而且参观要花一块钱买门票。他们闲散地走进去，正看见工人在冰场上洒着水，全场都拉起来红的绿的小电灯，还有五颜六色的纸花和软玻璃片。

　　“我们先回家吧，晚上再来看。”

　　“不成，晚上他们就不愿意我出来，幺舅，你请我在外边吃一顿，好不好？”

　　“那倒没有问题，就是怕家里人惦记。”

　　“不要紧，跟你出来，家里人放心的。——你看这些公子哥儿，少爷小姐，不知道要怎样热闹呢？”

　　他们说着又走出来，天已经渐渐地黑下来了。可是代替太阳的有辉煌的电灯，近来，更象日本的夜市一样，在街旁有无数的货摊，各自点着一盏明亮的灯。在那灯光下面，是一些假古玩，假字画，还有一些廉价的日本货。

　　“这真不象话，全是日本派头！”

　　“幺舅，你去过日本么？”

　　“提不上去，当初去考察过一次。”

　　“这我还没有想到，你也到外国去考察过！中国的政客军阀，不得势的时候不是养病就是考察。听说有一回不知道是哪一国的当道和中国公使说，以后如果有人来，用私人名义，他们也竭诚招待，总是顶着个大头衔，真是不胜其烦！没成想，你也考察过！”

　　静玲好象故意讥讽似的向李大岳说，弄得他有点窘，心里说：“我们才不是那种考察团，我们是派去真正考察的。”可是他的嘴里说：

　　“算了吧，五小姐，我们也不配。天不早了，你说到什么地方去吃饭？”

　　“你叫我什么？”

　　静玲一点也不让他。

　　“我说静玲，咱们找个地方吃饭吧。”

　　等到他们吃过晚饭赶到××溜冰场，那已经到了七点，从远处就看到那个用电灯和松枝堆起来的牌坊，大门前汽车叫着，挤着，人们仓皇地朝里走着。在买票的时候那个人说：

　　“你们真巧，再来晚一点连票也没有了。”

　　果真，他们买过了两张票，他就下了窗门，挂出一个小木牌，上面写着：“场中客满，明日请早。”

　　他们挤进去，抬头一看，方才的那些记忆完全没有了。一切都象改造过一番，在冰场的中央，立着那颗直抵棚顶的圣诞树，四围点缀了无数的星星一般的小电灯，此明彼灭的好象眨着的眼睛。人造的霜雪的片屑，温柔地附在枝叶间，包扎得极好看的礼物，象果实一般垂在四围。那里有可爱的赤裸的洋囡囡，还有穿着古装长衣披着金黄色头发的也可怜地吊着，象流苏一样披下来的是那五颜六色的彩线，可是由树顶那里，把系着好看的花朵和电灯的线给一直引到四围的观客的座位上。那些高贵的客人女人们，涂抹着厚的脂粉，披着不同颜色不同式样的大衣，偶然伸出那纤纤的手指，珠钻必定发出闪眼的冷光。男人们坐在那里，伴了太太的显着道貌岸然的样子，陪了朋女们来的，装做又殷勤又体贴似的。

　　站着的人，用全身的力量支持自己，挤着，都在等待着什么似的。柔靡的乐声，在空中充溢着，回荡着。

　　“这种享乐，真可耻，真丑恶，——”静玲回过头去低低地和李大岳说，下半句却说给自己，“只有那个古式美人的洋囡囡怪惹人爱的。”

　　“想不到，这个时候。——”

　　李大岳也愤慨地说着，他用两份力量站着，一面支持自己，一面提防别人挤到静玲。

　　“真就有这么多没有心肝的人来看！”

　　才说完这句话，她自己也笑了。

　　“我看有许多人也和我们一样——”

　　李大岳很聪明地接下去。这时乐声忽然停止了，冰场里面忽然有了一个红长袍，白胡子的假装的圣诞老人，他一个人滑了一圈，张开那个嘴笑着，人们鼓着掌，音乐也伴和他的笑音奏起来。然后他站住了，用做洋人的音调不知说了些什么，于是乐声又起来了，他用颇有技巧的方法做了几种滑稽的表情。

　　“幺舅，你听，他说话的声音象不象救世军传道？”

　　“青年会里的人也那么说话。”

　　正巧他们的身边站着一个长脸，戴眼镜，剃得发青的下巴，梳得很光滑的分头的三十岁左右的男子，把眼睛恶狠狠地朝他们望一下。黄静玲偷偷地推李大岳一下，他们就又沉默了。

　　正在这时候，乐声又猛地一响，通着更衣室的门大张开了，好象打开鬼门关似的，形形色色的人，一下都涌进来了。

　　掌声不断地响着，笑声也哄哄地起来，一下把那音乐的声音都盖住了。人总在一百以上吧，在那个冰场上自如地溜着，——有涂了一身黑油装成非洲土人的，有象从棺材里才抬出来的满清衣装的男女，有扮作乡下姑娘的，还有一个扮成黑绿的乌龟。有一个人扮成飞鸟，就永远平伏着身子，向左右伸开有明亮羽翅的手臂。有人装成英雄般的拿破仑，有人扮成小丑似的希特勒，但是惹人爱的是一个十一二岁的小女孩，她穿着白毛的衣裳，头上竖着两只尖耳朵，她扮成一只可爱的小兔，她也象兔子一般活泼地在人群中钻来钻去。

　　“幺舅，你看那个小孩子多么可爱！”

　　“真是，她总是，是——可是为什么把这一个纯洁的孩子放到这里呢！”

　　李大岳喟叹着，可是静玲并没有注意去听，她一心一意地注视那个小白兔。

　　随着那只小白兔，她就看到静珠，她立刻惊奇地告诉李大岳：

　　“幺舅，幺舅，你看静珠也来了！”

　　“在哪里，在哪里？”

　　“那不是么！就是那个扮成璇宫艳史里女王的那一个，她的身后总跟着那四名兵士。——”

　　“噢，我看见了，不知道她哪里弄到这身衣服，还挺好看的。”

　　“俗气得很，她简直什么也不懂，就知道把这种不高尚的电影抓住不放。”

　　静玲一面说着，一面摇着她的头，当她回过头来的时候，故意撇着嘴，因为她缺了门牙，嘴显得格外瘪。这时美妙的音乐响起来，场上的人们合着节奏的回旋溜着。个人卖弄着特出的技术，鼓掌的声音这里那里地响着。

　　那个圣诞老人在场中奔跑着，有时装做老迈的样子，故意象要跌下去；可是并没有真的摔倒。有时候他还抓到那个小白兔，便举起她来，或是把她挟在腋下。

　　静玲象是不满意似的摇着头，那些青年人，那些笑，那些音乐，只使她感到愤慨，她还想到这场面该在那里看过，她记起来了，那是从历史影片里，描写暴虐的古罗马君主，怎么样广集市民，恣意饮乐，于是在广场中放出来饥饿的狮子，然后又放出那些圣洁的教徒，从前是受难的，现在转为人们享乐的；可是现在还有什么乐可享呢？鲜血的斗争，难说还唤不醒这群醉生梦死的人么？

　　他们却正狂欢，忘记了自己，也忘记了民族，也忘记了一切。座客把彩色的纸条纠缠在人的身上，好象要把那无耻的行径，卑劣的心结成一个大的，一个更大的。

　　光滑的场面已经浮起一层冰粉，这时音乐换了一个调子，许多人那么熟稔地和谐地张开嘴合着：

　　沉静的夜呵，

　　圣洁的夜呵，

　　一切是静谧，一切是光耀……

　　忽然訇的一声响，整个的冰棚象一只海船似的猛然摇晃起来，电灯熄了一大半，清脆的破碎的声音象山谷中的回音似的响着，谁都不知道这是怎么一回事，慌急得连狂叫一声也没有，把运气和生命都交给不可知的手中，只是什么都看不见了。浓厚的白烟充满了空中，硫黄的气味猛烈地钻进鼻孔。没有音乐，没有抑婉的歌声，这时只有尖锐的，女人的惨叫，在撞击着每个角落。

　　静玲也吓住了，她抓紧了李大岳的手问：

　　“这是什么？呵？”

　　“炸弹，不要紧，小得很，没有什么大作用。——”

　　“好极了，好极了，得警告一下。”

　　这时她才直起伏下去的身子。可是她还是什么都看不见。人拥挤着，不断地哭号，不断地叫嚷。

　　“跟定我，我们走吧。”

　　没有高贵的举止，没有礼貌，人群杂沓地都想从那个小门挤出来。

　　李大岳把静玲几乎是从里边拖出来，到了外边，走到对面的路上去，静玲才喘了一口气说：

　　“我可出来了！”

　　可是她的心里还隐秘着一点想念，那是那个漂亮的洋囡囡，还有那只可爱的小白兔。