惠书久已寄到。伯母大人想更康豫也。以弟愚意，老人似不如移京为得什，但又恐伯母大人安土重迁耳。
放假将近一月，每日吃睡而外，一无所做。日前曾翻译小说廿馀页，近中又停工。时常出去看电影。劳民伤财，非计之得也。臀部疮又发，差幸此次并不甚剧，大只如一粒蚕豆。今日已溃，想当痊可。但仍不良于坐，颇觉恼人。碘酒药膏俱在，尽可自医，祈纾廑念。
季弟近中心情甚不安宁，养蜂事未能接洽妥当，想即职是之故，望勿过于苛责，函催急速晋行可耳。养蜂事是一件好事，费力少而成功多，可嘱向赵君用心学习，以便将来实施。
陈西滢所译为《少年哥德之创造》，并非哥德作，乃一法国小说家所作以叙述哥德之事迹者，故名。近北新又出一书，名《初恋》，屠格涅夫著，亦甚好。
词一首，录呈。
此请夏安
弟顾随顿