屏兄：

　　今日下午得兄廿七日手书；傍晚又得季弟廿三日快函。季弟仍无确定行期，不过已决意不在八中继续，来时并将书籍完全带回。至弟之晋京与否，此刻亦尚未拿定主意。兄与季弟尚未北上，而君培辈又正从事译述，即晋京亦不得痛快一游也。是以迟迟耳。

　　前接家严手谕，命弟于年假返里度岁。但据近中情形看来，届时即令能成行，恐亦要受大罪。连日以来，津浦车开到俱无定刻，大军南征，兵车络绎，加以年终乘客拥挤，行路之难，真不亚于蜀道矣。奈何，奈何！

　　馀不赘。见汉锡时代致意。

　　此请

冬安并祝年禧

弟随再拜　卅日