謝覺哉同志從內蒙歸來，對於兩千年前王昭君的故事做了明確的辨正，並且寫了一首詩，還把清代道光年間滿族詩人彥德的一首詩抄錄下來，同時發表。這就給我們提出了一個非常有興趣的問題。

　　讀了謝老的詩，人們都會更清楚地認識到，“昭君自請去和親”，使我國曆史上蒙漢兩族人民的關係，打開了一個新的局面。現在蒙漢通婚已經變成了很尋常的事情，這真是“萬里長城楊柳綠，織成蒙漢一家春”了。

　　對於王昭君這個歷史人物的這個新認識和新估價，當然與過去長期流傳的舊觀點根本不同。我樣對於公元以前三十年代發生的事件，完全有可能也應該徹底弄清它的歷史真相，把過去人們對歷史的誤解好好地澄清一下。

　　過去人們對王昭君是怎麼看的呢？一般人都認爲王昭君是懷抱了無窮的幽怨，悽悽慘慘，悲痛欲絕地被迫到匈奴去和親。因此，長期流傳有一首歌曲，名爲《昭君怨》，說是王昭君自己作的。這一首歌曲，在東漢末年蔡邕的《琴操》一書中已有記載。蔡邕還寫了一段文字，介紹這歌曲的來歷。他寫道：

　　齊國王穰，以其女昭君，獻之元帝。帝不之幸。後欲以一女賜單于，昭君請行。及至，單于大悅。昭君恨帝始不見遇，乃作怨思之歌。

　　這一首歌曲流傳很廣，影響很深。晉代的著作中，因爲避司馬昭的名諱，把《昭君怨》改爲《明君怨》。所以唐代李商隱的詩，還有“七彈明君怨，一去怨不回”的句子。

　　由於許多朝代漢族統治者的大漢族主義思想的影響，和親的政策在任何情況下幾乎都遭到非議。王昭君的故事是最早最突出的例子，歷來議論之多更非偶然的了。如在唐代武則天臨朝期間，有一個詩人叫做東方虯的，他寫過一首詠王昭君的詩，就露骨地表示應該用武力的政策而不應該用和親的政策。你看他的詩怎麼寫吧：

　　漢道初全盛，朝廷足武臣。

　　何須薄命妾？辛苦遠和親！

　　歷代還有許多詩文，極力製造王昭君出塞和親的哀怨氣氛，似乎一個漢族的女子絕對不應該嫁給匈奴，好像各民族之間根本不應該通婚似的。這不但是狹隘民族主義的一種錯誤思想，而且也不符合於客觀的歷史事實。

　　班固在《漢書》卷九《元帝紀》中，關於王昭君出塞和親的事實經過，曾有簡要的記載。他寫道：

　　竟寧元年，春正月，匈奴虖韓邪單于來朝。詔曰：“匈奴郅支單于背叛禮義，既伏其辜；虖韓邪單于不忘恩德，鄉慕禮義，復修朝賀之禮，願保塞傳之無窮，邊垂長無兵革之事。其改元爲竟寧，賜單于待詔掖廷王嬙爲閼氏。”

　　這一段文字表明，漢元帝採取對匈奴和親的政策，具有重大的歷史意義。這使當時的民族關係，進一步趨於和好。漢元帝劉奭當時在位已十五年，他決定了和親的政策之後非常滿意，又決定把他的年號改稱爲“竟寧”。照顏師古的註解：“竟者，終極之言，言永安寧也。”這個意思就非常清楚了。

　　再看同書卷九十四《匈奴傳》中的記載，事實就更清楚一些。班固在敘述匈奴郅支單于被誅之後，呼韓邪單于到漢朝謁見漢元帝的經過，他說：

　　“竟寧元年，單于復入朝，禮賜如初，加衣服錦帛絮，皆倍於黃龍時。單于自言，願婿漢氏以自親。元帝以後宮良家子王嬙，字昭君，賜單于。單于歡喜，上書願保塞上谷以西至敦煌，傳之無窮。”

　　當時呼韓邪單于提出請求做漢族的女婿，漢元帝答應他的請求，把王昭君嫁給他，這是很正常的關係；王昭君也願意與單于結婚，並無所怨。班固很扼要地介紹了王昭君出嫁後的情形說：

　　王昭君號寧胡閼氏，生一男，伊屠智牙師，爲右日逐王。呼韓邪立二十八年，建始二年死。……雕陶莫皋立，爲復株絫若鞮單于。……復株絫單于復妻王昭君，生二女。

　　顯然可見，王昭君出嫁到匈奴以後，並無怨苦。復株絫單于是呼韓邪單于前妻之子，他又娶王昭君是按照匈奴的風俗，也並不奇怪。

　　但是，歷來關於王昭君的其他記載和傳說，卻牽扯了許多不相干的情節。其中不但有歷史著作，還有各種文藝創作，它們的作者都根據自己所處的時代特點，按照自己的立場、觀點，通過王昭君的故事，表達不同的思想感情。如果我們陷到那些材料中去，必然引起無謂的糾紛，打不盡的筆墨官司，對於解決實際問題並沒有幫助。

　　基於這樣的看法，所以我主要的是根據班固的《漢書》立論。因爲班固是司馬遷以後的偉大歷史家，他與司馬遷的遭遇也頗相同。在公元第一世紀八十年代寫成於獄中的這部《漢書》，距離王昭君生活的時代最近，記載的事實當然最可靠。並且，班固曾隨軍出征匈奴，後來又被投死於獄中。他對漢朝和匈奴的態度比較公正，因此，在這位歷史家的筆下寫出的王昭君和親之事，無疑地是可信的。我們如果不以班固的著作爲根據，還有什麼可以做根據的呢？

　　除了可靠的歷史記載以外，再要找參考材料的話，我以爲只有從內蒙民間傳說中去收集。而在這一方面，聽說謝老和其他同志也做了不少調查研究。在內蒙人民的心目中，王昭君是非常善良而勤勞的，傳說她到匈奴以後很愛護百姓，教給當地婦女織布縫衣和農業生產技術，受到人民的愛戴，所以在她死後，匈奴人民纔在黑水河畔爲她建造了一座墳墓，並將王昭君奉爲神仙，與王母娘娘合而爲一。這就更加充分地證明：王昭君是漢蒙兩族人民共同敬愛的偉大女性，她是不會有怨恨的！