莘園兄如晤：

　　手書誦悉，至以爲慰。不佞以風溼舊疾牽動心臟，病臥已半月有餘。心跳氣促，不獨不能讀書，即閱報亦覺頭暈；又復失眠減食，更覺周身無力。刻校中各會，已不能出席，將來能否教課，亦成問題也。久不作字，以兄眷念殷勤，勉強作此短札，然手戰心跳，難以詳所欲言。此頌

秋祺並祝尊寓安吉

顧隨白　八月十五日午

　　十日以來病仍未輕減。刻由蕭龍友處方診治，似有小驗，然私心惴惴，恐將病廢也。力疾作此數字。八月廿六日午後。