致馮至(君培)  一九四七年一月五日

  卅六年開歲五日得詩四章分別呈寄各地師友

夜鵲南飛尚繞枝,人天心意兩難期。高原出水始何日,深谷爲陵非一時。(上句言文化之悠久,下句言締造之艱難。)故國旌旗長嫋嫋,小園歲月亦遲遲。(暗用庾信事)少陵已自傷搖落,卻道深知宋玉悲。


變風變雅到離騷,方信寒蟲徹夜號。世事從來付渠輩,無心可是屬吾曹。三更譙鼓旌旗卷,十月嚴霜鴻雁高。捧土塞川心好在,九牛爭欠一毫毛。


山雞毛羽即文章,丹鳳雲霄豈敢望。千古有生皆客旅,八年留命待滄桑。(二句一作“五十行年成客旅,一心留命待滄桑”。)騷人避世爭辭苦,志士悲天只自強。鏡裏頭顱漫如許,更晞白髮向青陽。


二十餘年客舊京,歲朝莫漫起心兵。重陽吹帽識風力,五月披裘非世情。雲路還輸遠征雁,星光自照暗飛螢。平生師友多磊落,未爲道孤志此生。


  右稿乞君培點定,並乞與可昆和作。


(注:馮至收到此詩柬後,將第二首第五句之“旌旗卷”以小字在旁改爲“星河轉”;第三首第五句之“爭辭苦”改爲“甘獨醉”,第六句之“只自強”改爲“成自強”;第四首第七句“平生師友”改爲“我師我友”,後又去掉修改,今仍從原詩。)


顧隨 卅六年元月五日燈下

上一頁

目錄