君培

季韶同鑑：

　　我今天接到舍下的信，才知道我的伯祖——我先祖惟一的胞兄——又過去了。天乎痛哉！以先我因爲怕傷心不敢回家，現在又因爲傷心太過，不能不回家一宣泄之了！

　　今天早晨接着你倆的信片。

　　我給你倆的長信，想來也敢接着了。

　　後天我打算起身回家，同季韶也不能見面了。天下事直難盡如人意也。

　　《深夜》事望大家仍努力。培翁稿子在伯翁處，季翁來京後，可善爲保存也！

　　即問近好！

顧隨白　八月七日