屏兄：

　　弟起牀後，又至觀音寺購得鍋、爐等零物。歸來已將近十時，擬即刻出城矣。

　　爲兄又留下大洋五元，在西面桌子抽屜內。此五元乃專託兄爲伯母大人購些許事物慶祝誕辰者。弟不知如何購置方合適。此番算託兄代辦一切；亦且爲弟偷懶計也。

　　下禮拜不晉城。再下禮拜，兄自涿返後，或當入城爲兄幫忙改卷子耳。

　　順頌日祉

弟隨留言　即日

　　帶去《玉臺新詠》、《精選放翁集》、《樵歌》各一部。