聽完這些情況，蘇查麗妲覺得羅麗妲把什麼事都弄糟了。她沉默了一會兒，用胳膊摟著羅麗妲的脖子說：「親愛的妹妹，我聽了真害怕！」

　　「你怕什麼？」羅麗妲叫道。

　　「這件事已經傳遍了梵社，」蘇查麗妲說，「萬一最後畢諾業先生不願意呢？」

　　「他會願意的。」羅麗坦雖然低下頭，但很有把握地說。

　　「你知道，」蘇查麗妲接著說，「帕努先生已經慫恿媽媽，讓她相信畢諾業要是知道結婚就得離開他的教社，他就絕不會答應這門親事。羅麗妲，在你用那種方式和帕努先生說話之前，為什麼不好好想一想這些問題呢？」

　　「你不要以為我說了那些話會感到後悔！」羅麗妲嚷道，「要是帕努先生和他那一夥以為像趕一頭野獸那樣把我趕到海邊，就可以在那兒把我抓住，他們很快就會發現自己想錯了。他不知道我不怕跳海，我寧可跳海也不願落在他那群狂吠的獵犬嘴裡。」

　　「咱們去跟爹商量商量好嗎？」蘇查麗妲建議道。

　　「我可以向你保證，」羅麗妲回答，「爹是永遠不會和獵人站在一邊的。他從來沒有想給我們戴上腳鐐。當我們和他意見不一致的時候，他跟我們發過脾氣、或者用梵社的名義限制過我們的自由嗎？媽媽常常為此生他的氣。爹唯一擔心的只是怕我們喪失了思考能力。他是這樣把我們教養大的，你想他會把我們交給像帕努先生那樣的梵社典獄長嗎？」

　　「好吧，」蘇查麗妲說，「就算爹不反對，下一步你打算怎麼辦呢？」

　　「如果你們都不肯動，那麼我就自己……」羅麗妲說。但蘇查麗妲著急地打斷她說：「不，不，親愛的，你先不要採取任何行動，我已經想好一個主意了。」

　　當天晚上，蘇查麗妲正要去看帕瑞什先生，他自己卻來了。他本來這個時候總是在花園裡走來走去，低著頭沉思默想──彷彿是在黃昏純淨的幽暗中把工作了一天腦子裡留下的皺紋抹平，並且為晚上安眠作好準備，培養寧靜的心情。可是今天晚上，他放棄單獨做晚禱的悠閒寧靜，滿面愁容地走進蘇查麗妲的房間。蘇查麗妲那顆慈愛的心感到隱隱作痛，就像母親看見自己本該快快樂樂地在那兒玩耍的孩子痛苦地病倒了，一聲不響、一動不動地躺在床上似的。

　　「我想你已經什麼都聽到了，拉妲？」帕瑞什先生問道。

　　「是的，爹，」蘇查麗妲回答，「我聽到了。不過您為什麼這樣發愁呢？」

　　「我只擔心一件事，」帕瑞什先生回答，「羅麗妲能不能經受得起她自己掀起的這場風暴的衝擊。在激動的時候，一種盲目的自尊心蒙蔽了我們的頭腦，可是當行動的果實一個一個成熟的時候，我們忍受這些行動後果的力量卻消失了。羅麗妲既然已經仔細考慮過她的行動可能產生的後果，她是不是已經決定最好走哪條路了呢？」

　　「有一點我可以明確地告訴您，」蘇查麗妲回答，「無論教社要給羅麗妲什麼懲罰，都不可能讓她屈服。」

　　「我只想知道，」帕瑞什先生解釋說，「羅麗妲不是由於一時氣憤才表現出這種反抗精神的。」

　　「不是，爹，」蘇查麗妲垂下眼睛說，「如果是那樣，我一句話也不會聽她說。她嚴肅認真地想了很久的問題，在她突然受到打擊的時候，完全想通了。對一個像羅麗妲那樣的姑娘，現在想攔阻她是沒有用的。除此之外，爹，畢諾業先生是多好的一個人呀。」

　　「可是畢諾業準備加入梵社嗎？」帕瑞什先生問道。

　　「這個我沒有把握。」蘇查麗妲回答，「我們去拜望一下戈爾先生的母親，您說好嗎？」

　　「我自己也一直在想，如果你們能去一次，那就太好了。」帕瑞什先生表示同意。