前后两函，均接悉种切，勿念。
寿屏账已偿清，甚好。又蒙为新民代办寿联一副，尤为合式。家严日前曾来谕，令弟想法求人写红寿联一副，以便在中堂悬挂。刻经代办，省弟许多麻烦矣。弟前来津时，兄曾谓宜补几份请帖，弟亦深以为然。只以日来情怀至为恶劣——季弟此次返京，为最大之打击；此外则学生淘气，学校当局举止失当，在在皆教我易于发脾气——至今亦未办。兄有何策为弟弥缝耶？弟意不如俟事过后，各处发一道谢之函。何如？又，兴叔处屡经劳动，弟实耿耿于心。此番返里，当面奉家严请示致谢之方针耳。
季弟在京，宜随时自处，万不可过于自苦。生今之世，尚复何言？自来皆是好人吃亏，些小钉子碰碰，算不得什么大事。弟与炜谟每谈及古今中西文人之坎坷，未尝不扼腕叹息，又未尝不感到自己之渺小而无能为也。此刻若无事可做，便可以安心读几本书，翻译亦好，目的不在介绍，不在卖稿子，只在养成自家“读书精细”之习惯耳。弟近来始知自己读书太不求甚解，害事不浅。与炜谟一谈，便觉有如小巫见大巫。又如河伯汪洋向若而谈也。
学校居然能发下八成来，不易不易。不然，弟此次回家，又要大废手脚矣。兄在京有两处事情，手下当不致过窘，但自然也不会富裕。弟方知金钱之力至大，文人之末路，志士之失节，贞妇之卖淫，皆金钱所致，可叹，可叹！炜谟极有趣，日日叫穷。但一叫穷，便又大笑，仿佛安之若素。此极似阿Q意见：以为人生有时亦要砍头也。
明日拟坐十点普通车南下，大约至迟十月十号可以到家。兄如有函，可直寄舍下。或直接与家严一信亦好。家严字晋升。
倚装匆匆，不尽缕缕。
祝教安
弟随白言 十月七日
君培要季弟文学概论笔记，可否赶速寄哈？ 又白
此间有季弟之信件及书籍（自吉林退还者），已嘱陈君明日寄京。