要说自青（州）回青（岛）后，便连写信的工夫都没有，自是欺人之谈。然而一住三日，都堆上几十本国文卷子，又加上三日中没得好睡，遂觉精神十分不支。
昨日得函，当即打电话与△△洋行，据复电所云，百科全书并箱子早已由船上寄到。惟该公司（美国公司）并不曾发下“提单”，所以△△洋行也不能通知一中前来取书。兄可转告贞甫直接去信美国与该公司交涉；或与此间△△洋行交涉亦可。总之百科全书已到青岛矣。
季弟对兄所进之忠告，极有价值，兄可随时留意。至嘱，至嘱！弟亦拟专习一门，即“词”是也。然手下讨论词学之书过少，兄暇时能到会文堂、山东书局一考察词学书目告弟，则至感也。并希代购李义山诗集，及“浣花集”各一部（皆四部丛刊本），济各书局如有“阳春录”（冯延巳著）亦可先购一本，不必论版本也。
季弟函附此函寄去。稍暇当致渠一书也。
专此布复。
并候刻祺
弟随敬白 十五日