三五日来，几于日日有书牍往来矣，有趣有趣！
《曲谱》与《词林纪事》，俱于本日下午寄到，勿念。二书至佳，甚惬弟意。甚感兄寄下之速也。谢谢。
君培许寄弟《沉钟》数份，不意至今尚不见踪迹。大约津浦路北段，交通亦不甚便利，邮件亦多需时日耳。顷又得季弟书否？都下情形如何？至念，至念！
今日晨得兄廿二日手书！代弟推敲至佳，所谓“正合吾意”者是也。将来即以兄所言做标准，稍加窜改，录为定稿。
日来弟甚能读书，前夜（二小时的工夫）至浏览英文小说五十馀页。足见近中读外国文的能力亦增进矣。兄所学日文进步何似？保以毅力，持以永久，勿躁勿懈！弟之世界语，近受外国文（英文）之影响，进行颇迟，但立志决不使之中断耳。
兄知德国曾有大文豪哥德其人者乎？拿皇破德时，德人若不能保朝夕。哥德却一头埋入故书堆中，研究东方文化。我辈何敢希此老于万一，存此志可耳。
词一首，昨宵所成，原稿附上。
敬请秋安
弟随再拜 廿四日
促拍满路花
萧萧叶乱鸣，漫漫霞初度。潮来侵岸石，涛声怒。望中灯火，上接疏星语。岚光迷淡雾，独自行来，更寻没个人处！ 秋心暗淡，总被铅华误。归来都道好，归无路。梁间燕子，不伴人愁苦，依旧双飞去。寂寞空巢，有时飘坠残羽。
廿日晚填，费竟夜之力。