三年来，入冬即患头昏；此次病后，更难免再犯。但家属既来，儿女食量又大，遂不敢多事静养。十一月廿三日开始动笔，续写小说《火葬》。此篇已得八九万字，再补二三万字，即可交卷，交《文艺先锋》发表。久不写小说，身体又弱，全篇无一是处。为换粮米，亦不能不发表，十分惭愧！
小说写完，当为洪深先生赶写剧本，希望能在卅三年元月写成。剧本赶出，或再写小说。为一家吃饭，此后当勤于写作，北碚安静可喜，希能如愿。
燕京大学在成都复校，曾约去教书，但讲义书籍尽失，实感困难，遂不果往。
渝碚之间，舟车便利，本可常来常往。但路费过昂，望而生畏。此后对文艺协会或不能像以前那样帮忙了。
原载1944年4月1日《当代文艺》第一卷第四期