一九四六年十二月十七日

莹：

　　近中心中至感烦苦；我的心事不能对别人说，所以更加苦痛！我愿意对您说说，并且求您给我点好的意见。不知何时得暇，我可以与您详谈？但是，假若您愿意帮这点忙，必须立誓绝对不能告诉第三个人；否则我宁愿把苦痛藏在心里，连您也不告诉！！！

　　您看，您与我的友情使我最满意——它证明了男女可以成为真正的朋友，而毫不涉及私邪。我拿您当作一个妹妹似的，您以我为老大哥，这是真可宝贵的友情。老实说，自从在汉口见面（那天您穿着大棉鞋），我就敬爱您，我也看得出，您也喜欢我。这就是所以在纽约相遇，我连过马路的时候都不敢扶您一下；我知道那些洋规矩，可是我故意的避免，好使您与我永远保持着最纯洁的友爱。这一定使您发笑，笑我“守旧”；但是我却很高兴能这样守旧。假若您也愿意这样，而且愿听我的心事，就请在星期四、五打个电话给我，我们详谈一下——明白的说吧。您必能负这点爱护友人的责任！见面再谈吧。

　　祝吉！

舍躬

1946年12月17日纽约