一九六六年一月一日

　　……谈到中日人民的深厚的友谊，中日的作家便不能不感到自豪，因为中日两国的作家自古以来就经常交流经验，互相影响，而中日两国的优秀文学作品从很久就成为两国人民共有的精神食粮。这至少也是中日人民团结的重要因素之一。今天，我们两国的作家来往日益频繁，互译文学作品日益昌盛，也就是反映了两国人民迫切需要团结的愿望。……

原载胡絜青、舒乙：《散记老舍·千古潮声东海滨》，1986年5月北京十月文艺出版社出版