一九四六年三四月

　　……以为船上生活，一定富于美国式之趣味，结果则大失所望。该船系美军运输舰，沿途不停，径向新大陆奔驶，所可欣赏者唯船舱外之一片汪洋而已。每届餐时，齐集食堂中，由主持者配给军粮，男客食毕，然后女客。所食系军粮，晚上所睡者为吊铺，衣服须自洗。……

原载1946年5月1日《上海文化》第四期