近几年来，亚非两大洲人民争取民族独立与自由的运动，风起云涌，一日千里，形势极好。在这大好形势下，亚非两大洲作家与人民在一起，光荣地创作了崭新的、充满朝气与热情的文学作品。这是亚非两大洲文学事业的晓日新光，给世界文学增加了新的光彩：万紫千红，盛开的香花，扬芬披彩，丰收新的果实。这是振奋人心的文学，是革命乐观主义的文学，是志在改造世界的文学。它与美帝国主义用以麻痹人民、毒害人心的“文学作品”，全无共同之处。新的文学前途无量，堕落的文学定遭唾弃。
亚非两大洲的作家们更亲密地团结起来，互相学习，携手前进，以极大的信心，辛勤的劳动，道出人民的愿望与要求，指出真理与正义之所在，并为维护真理与伸张正义而奋斗！
时值春节，我们举酒迎春，也为即将出国赴会的作家代表团送行，祝代表们一路平安，健康愉快！
原载1962年2月9日《文汇报》