“好，我去，我就願意進當鋪，進當鋪我一點也不怕，理直氣壯。”
新做起來的我的棉袍，一次還沒有穿，就跟着我進當鋪去了！在當鋪門口稍微徘徊了一下，想起出門時郎華要的價目——非兩元不當。
包袱送到櫃檯上，我是仰着臉，伸着腰，用腳尖站起來送上去的，真不曉得當鋪爲什麼擺起這麼高的櫃檯！
那戴帽頭的人翻着衣裳看，還不等他問，我就說了：
“兩塊錢。”
他一定覺得我太不合理，不然怎麼連看我一眼也沒看，就把東西捲起來，他把包袱彷彿要丟在我的頭上，他十分不耐煩的樣子。
“兩塊錢不行，那麼，多少錢呢？”
“多少錢不要。”他搖搖像長西瓜形的腦袋，小帽頭頂尖的紅帽球，也跟着搖了搖。
我伸手去接包袱，我一點也不怕，我理直氣壯，我明明知道他故意作難，正想把包袱接過來就走。猜得對對的，他並不把包袱真給我。
“五毛錢！這件衣服袖子太瘦，賣不出錢來……”
“不當。”我說。
“那麼一塊錢……再可不能多了，就是這個數目。”他把腰微微向後彎一點，櫃檯太高，看不出他突出的肚囊……一隻大手指，就比在和他太陽穴一般高低的地方。
帶着一元票子和一張當票，我快快地走，走起路來感到很爽快，默認自己是很有錢的人。菜市、米店我都去過，臂上抱了很多東西，感到非常願意抱這些東西，手凍得很痛，覺得這是應該，對於手一點也不感到可惜，本來手就應該給我服務，好像凍掉了也不可惜。走在一家包子鋪門前，又買了十個包子，看一看自己帶着這些東西，很驕傲，心血時時激動，至於手凍得怎樣痛，一點也不可惜。路旁遇見一個老叫化子，又停下來給他一個大銅板，我想我有飯吃，他也是應該吃啊！然而沒有多給，只給一個大銅板，那些我自己還要用呢！又摸一摸當票也沒有丟，這才重新走，手痛得什麼心思也沒有了，快到家吧！快到家吧。但是，背上流了汗，腿覺得很軟，眼睛有些刺痛，走到大門口，纔想起來從搬家還沒有出過一次街，走路腿也無力，太陽光也怕起來。
又摸一摸當票才走進院去。郎華仍躺在牀上，和我出來的時候一樣，他還不習慣於進當鋪。他是在想什麼。拿包子給他看，他跳起來：
“我都餓啦，等你也不回來了。”
十個包子吃去一大半，他才細問：“當多少錢？當鋪沒欺負你？”
把當票給他，他瞧着那樣少的數目：
“才一元，太少。”
雖然說當得的錢少，可是又願意吃包子，那麼結果很滿足。他在吃包子的嘴，看起來比包子還大，一個跟着一個，包子消失盡了。
(本篇創作於1935年3月至5月間，首刊於何處不詳，收入上海文化生活出版社1936年8月初版《商市街》)
