郎華回來吃飯，我對他說，他很不願意做這事。他說：
“盡騙人。昨天別的報上登着一段招聘家庭教師的廣告，我去接洽，其實去的人太多，招一個人，就要去十個，二十個……”
“去看看怕什麼？不成，完事。”
“我不去。”
“你不去，我去。”
“你自己去？”
“我自己去！”
第二天早晨，我又留心那塊廣告，這回更能滿足我的慾望。那文告又改登一次，月薪四十元，明明白白的是四十元。
“看一看去。不然，等着職業，職業會來嗎？”我又向他說。
“要去，吃了飯就去，我還有別的事。”這次，他不很堅決了。
走在街上，遇到他一個朋友。
“到哪裏去？”
“接洽廣告員的事情。”
“就是《國際協報》登的嗎？”
“是的。”
“四十元啊！”這四十元他也注意到。
十字街商店高懸的大表還不到十一點鐘，十二點纔開始接洽。已經尋找得好疲乏了，已經不耐煩了，代替接洽的那個“商行”才尋到。指明的是石頭道街，可是那個“商行”是在石頭道街旁的一條順街尾上，我們的眼睛繚亂起來。走進“商行”去，在一座很大的樓房二層樓上，剛看到一個長方形的亮銅牌釘在過道，還沒看到究竟是什麼個“商行”，就有人截住我們：“什麼事？”
“來接洽廣告員的！”
“今天星期日，不辦公。”
第二天再去的時候。還是有勇氣的。是陰天，飛着清雪。那個“商行”的人說：
“請到電影院本家去接洽吧。我們這裏不替他們接洽了。”
郎華走出來就埋怨我：
“這都是你主張，我說他們盡騙人，你不信！”
“怎麼又怨我？”我也十分生氣。
“不都是想當廣告員嗎？看你當吧！”
吵起來了。他覺得這是我的過錯，我覺得他不應該同我生氣。走路時，他在前面總比我快一些，他不願意和我一起走的樣子，好像我對事情沒有眼光，使他討厭的樣子。衝突就這樣越來越大，當時並不去怨恨那個“商行”，或是那個電影院，只是他生氣我，我生氣他，真正的目的卻丟開了。兩個人吵着架回來。
第三天，我再不去了。我再也不提那事，仍是在火爐板上烘着手。他自己出去，戴着他的飛機帽。
“南崗那個人的武術不教了。”晚上他告訴我。
我知道，就是那個人不學了。
第二天，他仍戴着他的飛機帽走了一天。到夜間，我也並沒提起廣告員的事。照樣，第三天我也並沒有提，我已經沒有興致想找那樣的職業。可是他自動的，比我更留心，自己到那個電影院去過兩次。
“我去過兩次，第一回說經理不在，第二回說過幾天再來吧。真他媽的！有什麼勁，只爲着四十元錢，就去給他們耍寶！畫的什麼廣告？什麼情火啦，豔史啦，甜蜜啦，真是無恥和肉麻！”
他發的議論，我是不回答的。他憤怒起來，好像有人非捉他去做廣告員不可。
“你說，我們能幹那樣無聊的事？去他孃的吧！滾蛋吧！”他竟罵起來，跟着，他就罵起自己來：“真是混蛋，不知恥的東西，自私的爬蟲！”
直到睡覺時，他還沒忘掉這件事，他還向我說：“你說，我們不是自私的爬蟲是什麼？只怕自己餓死，去畫廣告。畫得好一點，不怕肉麻，多招來一些看情史的，使人們羨慕富麗，使人們一步一步地爬上去……就是這樣，只怕自己餓死，毒害多少人不管，人是自私的東西……若有人每月給二百元，不是什麼都幹了嗎？我們就是不能夠推動歷史，也不能站在相反的方面努力敗壞歷史！”
他講的使我也感動了，並且聲音不自知地越講越大，他已經開始更細地分析自己……
“你要小點聲啊，房東那屋常常有日本朋友來。”我說。
又是一天，我們在“中央大街”閒蕩着，很瘦很高的老秦在他肩上拍了一下。冬天下午三四點鐘時，已經快要黃昏了，陽光僅僅留在樓頂，漸漸微弱下來，街路完全在晚風中，就是行人道上，也有被吹起的霜雪掃着人們的腿。
冬天在行人道上遇見朋友，總是不把手套脫下來就握手的。那人的手套大概很涼吧，我見郎華的赤手握了一下就抽回來。我低下頭去，順便看到老秦的大皮鞋上撒着紅綠的小斑點。
“你的鞋上怎麼有顏料？”
他說他到電影院去畫廣告了。他又指給我們電影院就是眼前那個，他說：
“我的事情很忙，四點鐘下班，五點鐘就要去畫廣告。你們可以不可以幫我一點忙？”
聽了這話，郎華和我都沒回答。
“五點鐘，我在賣票的地方等你們。你們一進門就能看見我。”老秦走開了。
晚飯吃的烤餅，差不多每張餅都半生就吃下的，爲着忙，也沒有到桌子上去吃，就圍在爐邊吃的。他的臉被火烤得通紅。我是站着吃的。看一看新買的小表，五點了，所以連湯鍋也沒有蓋起我們就走出了，湯在爐板上蒸着氣。
不用說我是連一口湯也沒喝，郎華已跑在我的前面。我一面弄好頭上的帽子，一面追隨他。纔要走出大門時，忽然想起火爐旁還堆着一堆木柴，怕着了火，又回去看了一趟。等我再出來的時候，他已跑到街口去了。
他說我：“做飯也不曉得快做！磨蹭，你看晚了吧！女人就會磨蹭，女人就能耽誤事！”
可笑的內心起着矛盾。這行業不是幹不得嗎？怎麼跑得這樣快呢？他搶着跨進電影院的門去。我看他矛盾的樣子，好像他的後腦勺也在起着矛盾，我幾乎笑出來，跟着他進去了。
不知俄國人還是英國人，總之是大鼻子，站在售票處賣票。問他老秦，他說不知道。問別人，又不知道哪個人是電影院的人。等了半個鐘頭也不見老秦，又只好回家了。
他的學說一到家就生出來，照樣生出來：“去他孃的吧！那是你願意去。那不成，那不成啊！人，這自私的東西，多碰幾個釘子也對。”
他到別處去了，留我一個人在家。
“你們怎麼不去找找？”老秦一邊脫着皮帽，一邊說。
“還到哪裏找去？等了半點鐘也看不到你！”
“我們一同走吧。郎華呢？”
“他出去了。”
“那麼我們先走吧。你就是幫我忙，每月四十元，你二十，我二十，均分。”
在廣告牌前站到十點鐘纔回來。郎華找我兩次也沒有找到，所以他正在房中生氣。這一夜，我和他就吵了半夜。他去買酒喝，我也搶着喝了一半，哭了，兩個人都哭了。他醉了以後在地板上嚷着說：
“一看到職業什麼也不管就跑了，有職業，愛人也不要了！”
我是個很壞的女人嗎？只爲了二十元錢，把愛人氣得在地板上滾着！醉酒的心，像有火燒，像有開水在滾，就是哭也不知道有什麼要哭，已經推動了理智。他也和我同樣。
第二天酒醒，是星期日。他同我去畫了一天的廣告。我是老秦的副手，他是我的副手。
第三天就沒有去，電影院另請了別人。
廣告員的夢到底做成了，但到底是碎了。
(本篇創作於1935年3月至5月間，首刊於1936年3月1日上海《中學生》第63期)
