最後，他從口袋摸出一張一元票子給郎華。
“很對不起先生，我讀一天書，就給一元錢吧！”那學生很難過的樣子，他說他不願意學買賣。手拿着錢，他要哭似的。
郎華和我同時覺得很不好過，臨走時，強迫把他的錢給他裝進衣袋。
郎華的兩個讀中學課本的學生也不讀了！他實在不善於這行業，到現在我們的生命線又斷盡。胖朋友剛搬過家，我就拿了一張郎華寫的條子到他家去。回來時我是帶着米、面、木柈，還有幾角錢。
我眼睛不住地盯住那馬車，怕那車伕拉了木柈跑掉。所以我手下提着用紙盒盛着的米，因爲我在快走而震搖着；又怕小面袋從車上翻下來，趕忙跑到車前去弄一弄。
聽見馬的鈴鐺響，郎華纔出來！這一些東西很使他歡樂，親切地把小面袋先拿進屋去。他穿着很單的衣裳，就在窗前擺堆着木柈。
“進來暖一暖再出去……凍着！”可是招呼不住他。始終擺完才進來。
“天真夠冷。”他用手扯住很紅的耳朵。
他又呵着氣跑出去，他想把火爐點着，這是他第一次點火。
“柈子真不少，夠燒五六天啦！米麪也夠吃五六天，又不怕啦！”
他弄着火，我就洗米燒飯。他又說了一些看見米麪時特有高興的話，我簡直沒理他。
米麪就這樣早飯晚飯的又快不見了，這就到我做女教師的時候了！
我也把桌子上鋪了一塊報紙，開講的時候也是很大的聲。郎華一看，我就要笑。他也是常常躲到廚房去。我的女學生，她讀小學課本，什麼豬啦！羊啦，狗啦！這一類字都不用我教她，她搶着自己念：“我認識，我認識！”
不管在什麼地方碰到她認識的字，她就先一個一個念出來，不讓她念也不行，因爲她比我的歲數還大，我總有點不好意思。她先給我拿五元錢，並說：
“過幾天我再交那五元。”
四五天她沒有來，以爲她不會再來了。那天，我正在燒晚飯，她跑來。她說她這幾天生病。我看她不像生病，那麼她又來做什麼呢？過了好久，她站在我的身邊：
“先生，我有點事求求你！”
“什麼事？說吧……”我把蔥花加到油裏去炸。
她的紙單在手心握得很熱，交給我；這是藥方嗎？信嗎？都不是。
藉着爐臺上那個流着油的小蠟燭看，看不清，怕是再點兩支蠟燭我也看不清，因爲我不認識那樣的字。
“這是易經上的字！”郎華看了好些時才說。
“我批了個八字，找了好些人也看不懂，我想先生是很有學問的人，我拿來給先生看看。”
這次她走去，再也沒有來，大概她覺得這樣的先生教不了她，連個“八字”都說不出所以然來！
(本篇創作於1935年3月至5月間，首刊於何處不詳，收入上海文化生活出版社1936年8月初版《商市街》)
