来信好多日子前已经接到了。一直没有复。原故是四个礼拜（也许还多）以来，我老是天天写讲义（汉、三国、晋南北朝时期的佛典翻译文学，中文系二三年级古典文学之一部分）。每天上下午喝几碗酽茶之后，就下手，也不过写个千儿八百字，但也就累了，不想再写信。先写信呢？又恐怕耽误了写文章。你来信说爸爸莫不是生了你的气，所以不写信了。那可是一点儿也不对。你们姊妹们工作、学习都非常之使爸爸满意，爸爸为什么生气呢？欢喜还欢喜不过来哩！同时，还有个矛盾的理由，就是：娘同爸爸非常之健康，没有写信的必要。不信，你看我如果不舒服了，我一定立刻写信给你们，教你们来看看我了。上次我摔了跟头，不是当时就写信告诉你们了吗？从今以后，记住：凡是接不着我的信的时候，就等于爸爸告诉你们：“我很好！”（应该说：“我们很好！”）再说：你们工作学习忙，不能常常给我写信，我是明白的，不会生你们的气。可是我也是在岗位上工作的人，我也有我的业务和任务，你们也得明白：爸爸也不见得有工夫老给你们写信呵。其实，只要我不忙着写文章，我是爱给你们写信的。讲义还差一页半，也许明日一天就完成了。此时，夜间九时已过，我有点乏了，明天再接着写。五一节后一日灯下所写。
今天是五月三日，下午五时前，我写成了那篇一万多字的“佛典文学”的讲稿：这是我今年写成的第二篇讲稿。你们应该向我道喜！
五一节，我们不曾到哪里去。我完成了讲稿的大纲。午饭吃得很好：有炖肉，有白煮鸡，有香椿拌对虾等等。晚上，本院工会戏剧研究组在本院礼堂上演出三出京戏。娘去看了。我因为连日写文章，坐骨神经疼，没有去，躺在床上看书，其实就是休息。娘回来，夜已深了，于是乎说了几句家常之后，就睡了。说也怪，有一个“耗鼠”半夜里将娘的嘴巴子咬了一口，血糊淋漓的，被头也沾上了不少血点。我是累了，睡得非常踏实，一点也不知道。你娘倒有大半夜不曾睡着。第二天（即是昨日）虽是例假日，幸而校医室有值日的大夫。娘教他给上了药，并且包扎了一下。据娘自己说，今天已经完全不疼了。你们知道了就是了，不必记挂着。
天津天气非常之坏：下雨总是小雨，而刮风必是大风。这些日子，我觉得好像没曾有过好天儿似的。北京大概也好不了多少。
你怎样过的五一节？
爸爸字 五月三日灯下
五一节，我作了一首词：
浣溪沙
昨夜微微雨洒街。今朝旭日上楼台。青春全逐少年回。
处处歌声迓鼓响；飘飘云影绛旗来：万人海里万花开。
（注：“回”字音如怀字之念法。第三句意思是青年男女把春天又给带回来了。迓鼓，即是腰鼓。绛，是红色。）