大作笔致涩重，类梦窗，与吾不近，未能代筹。私意大体俱好，惟结尾“人间相”三句与前不称，以其滑而轻也，然否？
连日贱躯亦不适，又上课即在日内，私心尤为怏怏。日昨选得大晏词十首，拟继东坡词而说之，恐不能下笔矣，可惜，可惜！驼庵于《珠玉词》实有独到之见，向来二晏词皆以为雏凤声清，吾则以为老姜味辣耳。词目容当抄一份奉寄，今暂不暇。孙铮君久未通函，可为吾代候，并致唁也。中秋日得小词一首，颇得意，巽父谓何如？秋凉诸宜珍摄。书中只此可说，恨无由一面耳。此致
青玉案
行行芳草湖边路。正红藕、开无数。向夕风来香满渡。画船波软，垂杨丝嫩，记得相逢处。 一龛灯火人垂暮。案上楞严助参悟。未落高槐枝尚舞。秋阴不散，琐窗易晚，坐尽黄昏雨。
鹧鸪天
日光浴后作
暴背茅檐太早生。病腰已自喜秋晴。花间黄蝶时双至，枝上残蝉忽一声。 经疾苦，未顽冥。几曾觉得此身轻。夕阳看下西崦去，卧诵床头一卷经。
浣溪沙
比来日日读《珠玉词》及六一近体乐府，因借其语成一章。
一片西飞一片东，不随流水即随风。年年花事太匆匆。
淡霭时时遮落日，新凉夜夜入疏桐。看看秋艳到夫容。
临江仙
巽甫寄示近作《八声甘州》一章，自嘲浅视。适谱此阕未就，过片因采其语，足成之，却寄巽甫为一笑也。时为旧中秋节。
薄酒难消深恨，密云唤起新愁。谁能丝竹遣离忧。学参初解夏，时序旧中秋。 一眼还如千眼，劝君莫怨双眸。何时同过爽秋楼。苍茫烟水外，云树两悠悠。
宋孝宗既以蹴鞠损一目，金人遣使进千手千眼佛，意盖以讽之。宋臣为颂以解之曰：“一手动时千手动，一眼观时千眼观。幸自太平无一事，何须用得许多般。”过片之意本此。“密云”谓“密云龙”，不知能如此用否？又不知是此“密”字否？平时读书不熟，如今老而善忘，巽甫幸为我校改之。又，末二句是吾所谓得意者，然亦不识如此即得，抑或当改作“苍茫云树外，烟水两悠悠”也，或“两”更宜作“共”耶？前后客津六载，不曾一至咸水沽，未知其景物何似，水外有树耶？树外是水耶？吾意定稿必当决诸巽甫耳。若两句之意，虽然说得如彼其雅致，直是说两个近视眼而已，巽甫不为之一粲然耶？至前三章都复不佳，惟“新凉夜夜入疏桐”尚堪自信耳。
前幅信是今日上午所写，下午假寐不成，又录得词，今日精力已尽，于是不复能再事写作矣。
驼庵附识
又，前曾来书，道及命理。吾平日尚不曾正式求人推步。廿年前友人武杕生曾草草为一批，当时气盛，笑置之而已。去年因公亦曾略略谈及，惟渠只记得吾之年月日，而不知其时，故语焉不能详。平居自思，苦水命宫磨蝎？只是怕他壬癸，不知何故。巽甫如有兴，幸为我一详焉。
乾造 四十七岁 丁酉正月十二日戌时
顾随再拜
两日又得作四首小词，但连夕失眠，殊苦头晕，今日下午复须到中大上课，不暇抄奉矣。
十七日午