我不知是什么东西，卢骚的《新哀洛绮思》（师范英文选第三册选入，这种物事好教学生！以文章而论，歌德的《维特》当然好得多了），恋爱，恋爱，那种半生不熟，十八世纪式的恋爱，幼稚而夸张，无谓的sentimentalism，佳人＋才子＋无事忙热心玉成好事的朋友＋扭扭捏捏不嫉妒的“哲学的”丈夫，这位丈夫，是卢骚特创的人物，篇中谁都佩服他，实际是最肉麻的一个。

　　你不用赌神发咒我也早相信你了，前回不过是寻晦气的心情，其实我总不怪你。

　　我顶讨厌中国人讲外国话，并不因为我是个国粹主义者，如果一个人能够讲外国话，讲得比他的本国话更好的话，那么他尽有理由讲外国话，否则不用献丑为是。

　　好人，我永远不对你失望，你也不要失望自己。

　　我希望你不要用女人写的信纸。

　　我以为理发匠非用女人不可，有许多理发匠太可怕，恶心的手摸到脸上，还要碰着嘴唇，叫你尝味它的味道。嘴里的气味扑向你鼻孔里，使人非停止呼吸不可。中国人喜欢捶背狠命扒耳朵，真是被虐待狂。

　　伤风好了没有？你真大娇弱。

　　我不笑，不是不快活，无缘无故笑，岂不是发疯。

　　后天星期日。

　　接到你的信，真快活，风和日暖，令人愿意永远活下去。世上一切算得什么，只要有你。

　　我是，我是宋清如至上主义者。

　　人去楼空，从此听不到“爱人呀，还不回来呀”的歌声。

　　愿你好。

Sir Galahad

　　P.S.我待你好