讀《語絲》四卷十七期復Ｙ君的信〔２〕裏，有句說：“……問罪在先，而蒐集罪狀（普通是十條）在後也。”之Ｐａｒｅｎｔｈｅｓｉｓ〔３〕裏的“普通是十條”，究竟“十條”是些甚麼？——是先生擬的嗎，或是所謂法律中者？就請在《語絲》的空白處解釋給我聽聽。（下略）

　　曉真上。六月廿五日。

　　記者先生：

　　第四卷廿七期刊出的我詩內中有一個過於神祕的錯，請更正一下。第四二頁第二行“我們還是及時相愛”，手民卻排成“我們還是反對相愛”了，實在比×××的詩還要神祕！（下略）

　　康嗣羣於上海。七，十二。

　　EE

　　〔１〕這兩件覆信最初發表於一九二八年七月三十日《語絲》週刊第四卷第三十一期“信件摘要”欄，分別列於兩封來信之後。曉真，未詳。康嗣羣（１９１０—１９６９），陝西城固人。當時是復旦大學學生，青年作者。他在《語絲》第四卷第二十七期發表的詩的題目是《我們還是及時相愛吧》。

　　〔２〕復Ｙ君的信參看《三閒集·通信》。

　　〔３〕Ｐａｒｅｎｔｈｅｓｉｓ英語：括號。