魯迅按：在五六年前，我對於中國人之發“打拳熱”，確曾反對過，〔２〕那是因爲恐怕大家忘卻了槍炮，以爲拳腳可以救國，而後來終於吃虧。現在的意見卻有些兩樣了。用拳來打外國人，我想，大家是已經不想的了。所以倒不妨學學。一，因爲動手不如開口之險。二，階級戰爭經許多人反對，雖然將不至於實現，但同級戰爭大約還是不免的。即如“文藝的分野”〔３〕上罷，據我推想，倘使批判，謠諑，中傷都無效，如果你不懂得幾手，則會派人來打你幾拳都說不定的。所以爲生存起見，也得會打拳，無論你所做的事是文化還是武化。