小墨，滿子：

小墨來信昨日收到。滿已大體復元，甚慰。

此間物價狂漲，金價曾高至二千三百元一兩。滿子有一雙訂婚鐲子存在我處，我已替她換了錢了。計重九成金八錢餘，合純金七錢光景，賣了一千五百四十六元。恰好，有一家藥廠在招股（人和藥廠，經理爲黃素封，章志青任技師，資本四十萬元），我替她投入了一千元（用善滿居名義），其零數五百四十六元交開明匯蓉（下週匯出），可備不時之需。據我記得，當年訂婚時，此鐲子連同戒指一隻，只花了百元光景，現在有股票千元，還有現款五百四十六元可用，太值得了。悔不當時多買些金子。人和藥廠開辦不久，生意才做起，據說原料很賺錢，前途頗有希望。這千元股票就作你們結親的紀念吧。

生活壓迫日重，母親近來時有小病，入夏以後傷風多次，最近半月中又患風溼痛，腳上覺酸，至晚浮腫。病名“留麻揭斯”，是老年常見的。現經志青診治，覺稍好。大致無甚重要，不必掛念。

聖翁身體不好，甚以爲念。最好能加些營養，少勞苦些。

祝好。

丏尊 十一月八日