阿滿：

附來一紙收到。已與杜克明先生談過，據說未便漫然開方給藥，因渠未知你患的是什麼病，爲何開刀故也。樂山給你開刀的醫生，當明白你的病症和一切經過，最好請他開方，如樂山買不出藥，則寄方到上海來買可也。據杜醫生說，你的病患大概是子宮尚未收縮復原之故，但子宮爲何不收縮，原因不明，所以無法代擬藥方。他的話說得很對，還是就近去請教給你開刀的醫生吧。在你這封信來到以前，我們總以爲你已可復原了，不料還有餘波，真討厭。病既未曾全好，只望好好調養，隨時寫信來，免得我們記掛。四叔家國文，結婚前就患胃病（胃潰瘍），一年以來，醫藥費花了好幾千元了，仍舊不愈。據說也要開刀（剖肚子），平常只是耳朵裏聽聽的，現在居然接連地在自家人身上碰到，可嘆可嘆。滬寓安好。勿念。祝好。

父 十二月七日

注：夏丏尊收到了女兒的回信，得知葉聖陶已順利從桂林返回成都，放下心來。但是得知女兒產後一直身體不好，焦慮不安，遍尋上海名醫諮詢問藥，並寫信把了解的情況速告千里之外的女兒。