一九三七年八一三戰事起後不多日，在校印中的本志七十七期隨同上海梧州路開明書店總廠化爲灰燼。嗣後社中同人流離星散，本志也就在上海失去了蹤影。
兩年以後，我在上海聞知開明同人已在內地取得聯絡，獲得據點，本志也由原編輯人葉聖陶先生主持復刊了。這消息很使我快慰，好比聞知戰亂中失散的兒女在他鄉無恙一般。——實際上，我真有一個女兒隨葉聖陶先生一家輾轉流亡到了內地的。從此以後，遇到從內地來的人，就打聽本志在內地的情形。兩地相隔遙遠，郵信或斷或續，印刷品寄遞尤不容易。偶然從來信中得到剪寄的本志文字一二篇，就同遠人的照片一樣，形影雖然模糊，也值得珍重相看。
直至勝利到來，才見到整冊的復刊本志若干期。嗣後逐期將在上海重印出版。上海不見本志，已有八個多年頭，一般在上海的老讀者見了不知將怎樣高興。
我曾爲本志寫過許多稿子。可是在內地復刊以後，因爲郵遞不便，和個人生活不安，心情苦悶等種種原因，效力之處很少。記得只寄過一篇譯稿。我的名字已和讀者生疏了。從今以後，願繼續爲本志執筆。近來我正病着，如果健康允許的話，一定要多寫些值得給讀者看的東西。
刊《中學生》第一百七十一期（1946年1月）