自题《章草急就篇斠字》卷尾（九月十三日）
银河倒挽洗胡尘，失喜江山更日新。龙象都来白莲社，东篱采菊是何人。
采菊东篱亦常事，悠然况复见南山。饱餐（吃来）折脚铛中饭，杀到前贤第几关。
日间写心声画与续及题记竟，晚夕上床乃
不能寐，口占七言八句（建国三周年纪念日）
惭愧新来署废翁，尚思人巧夺天工。间言长语浑醉梦，棒雨喝雷无聩聋。肋下三拳真虎子，草深一丈见宗风。谁知先圣相受与，别在拈花微笑中。（“肋下三拳”用临济祖师事。长沙大师曰：“我若一向举扬宗乘，法堂前草深一丈。”）
玉言来书深以秋霖为苦，且举放翁“蜀中黄梅乃在
秋日”之言以实之。然锦城海棠花事之盛甲天下，
又放翁诗中所谓“任人唤作海棠颠”者也。明春玉
言载酒看花，乐将无既。宋贤多有海棠诗，余独爱
简斋之作，因
栝其语为二绝句，示玉言，使寄希望于来日，无事泥愁于目前云尔（十月二日）
绝世风情简斋老，苏黄奇外更奇才。海棠相似人不见，且看紫绵无数开。（元遗山诗：“一波才动万波随，奇外无奇更出奇。只知诗到苏黄尽，沧海横流却是谁。”简斋诗：“不见海棠相似人，空题诗句满花身。酒阑却度荒陂去，驱使风光又一春。”又：“海棠脉脉要诗催，日暮紫绵无数开。欲识此花奇绝处，明朝有雨试重来。”）
春来燕市挟风□，九十韶光至有涯。何似一双新腊履，雨中看尽少城花。（老杜诗：“晓看红湿处，花重锦官城。”有人谓即是咏海棠，此言不为无理，“红”“湿”“重”三字，非海棠不足以当之也。）
连日风雨，病骨至感秋深，拈禅语为
七言八句四韵（十月十日）
稽首如来法王座，几人膝下有黄金。五阴从古说非我，四大于何安得心。情在难为劈面掌，病来自下顶门针。当秋老衲庭前草，风雨飘潇一丈深。（省宗化主曰：“大丈夫膝下有黄金，争肯礼拜无眼长老。”语见《宗门武库》。 《八大人觉经》曰：“四大苦空，五阴无我。”“五阴”者，色、受、想、行、识，是亦曰“五荫”。肇法师临刑说偈曰：“五荫元非我，四大本来空。将头临白刃，犹似斩春风。” 二祖乞初祖与安心，初祖曰：“将心来，与汝安。”二祖曰：“觅心了不可得。”初祖曰：“与汝安心竟。”）
写实廿八字（十月十一日）
雾敛氛销露乍晞，赤云捧日正辉辉。天安门外双华表，白羽翻空万鸽飞。
以前作，写似可昆君培，
复得小诗一章（十月十一日）
字二十八诗一首，此间谁复是知音。今朝写似贤梁孟，五十年来错用心。
将写寄玉言，复成一绝句，即自和前韵
戋戋道了意深深，双璧定然为赏音。剑外射鱼人识得，竹庵病衲此时心。
此二页系重抄，故页数与以后参差，非更别有。
述堂手记
写诗障代柬寄玉言竟，
再赋此诗附篇末（十月十二日）
一夜霜风凋万木，起看西北有高楼。强衫曳杖成往事，细雨骑驴非壮游。失水困龙心入海，在山乳虎气吞牛。一重障了还生障，得好休时未可休。
正刚日昨以秋感和人韵四章见示，皆佳胜，
而余尤爱其第三章。晨醒懒起，枕上口占
步韵，若其意则亦不必强同耳（十月十三日）
志士何须北走胡，空闻老马更为驹。入山谁肯随飞将，结网犹思署懒渔。一夕霜风天肃杀（远大），三年病衲臂偏枯。缁尘不染三衣在，细勘多罗贝叶书。
久未见少若、正刚二君，连日得小诗如下首，
不复诠次，即写奉焉（十月十二日、十三日）
昆山玉复桂林枝，少若才华大类之。青眼高歌竟谁是，乌纱想见进宫时。（“青眼高歌”，袭杜语而变其意，江西社中人常用此法。少若尝与孙正刚合演京剧《二进宫》。）
掌握铜椎再三举，当年保国意如何。愿心一种几时了，把酒倾听垓下歌。
咽呜叱咤变风云，帐下胜行诸国君。今日相烦重爨演，更教老杜几回闻。（正刚扮相威猛沉雄，又得天独厚，声震屋瓦，使爨项王杂剧，必更可观。）
青莲醉写嚇蛮表，顾曲当年见若人。少若何妨歌一遍，宫花颤上软唐巾。（卅馀年前尚在北大读书，曾于第一舞台见高子君爨《金马门》，恨其无书卷气，焉得少若一演之？）
委地珠玑散不收，两君才调信无俦（难酬）。万言倚马等闲事，贫道更烦相打油。（乞二君和作。“相”者，《礼记》“相舂”义，“相”与“和”意近，又舂用杵，疑相字从木所由来也。）
翘首城西见两君，川西更有射鱼人。津沽信是多才隽，头白山翁一欠伸。（兼寄玉言。锦城玉言尝自署“射鱼村人”。“一欠伸”者，犹言先生休矣；又心慰心安义。陈简斋诗：“万里逢公一欠伸。”）
以“写实”廿八字寄示家六吉，
复得小诗（十月十四日）
不会推陈更出新，陈言写得近时真。老兄虽病诗心健，压倒江西社里人。
信口（十月十五日晨醒口占）
昨日星期二，今朝礼拜三。霜风一萧索，吃睡不香甘。会了从头会，参时彻底参。贪翁新活计，死活不离贪。（“死活”，用河北方言，不作生死解。）
信口之二
偶得“脚痛”五字，意甚喜之，入之前章，为韵所限，对仗未工，不忍竟弃，复用作此篇。
中秋已分饼，九日近题糕。脚痛旧毛袜，腰酸败絮袍。禅关徒漫与，世网不思逃。秋势逐天远，晴空加倍高。（今日为夏历八月廿七日，去重九不过十馀日耳。老杜诗：“老去诗篇浑漫与。”）
脚痛篇
三数日来脚痛，为近三月来所未有。昨夕灯下读诚斋集，至《足痛无聊块坐》一首，不禁失笑。今午亦块坐，乃为此诗也。
病后两脚软如绵，行来乍却复乍前。人言翁脚双好在，翁口不说心自怜，自怜脚在有无间。昨夜北风寒流渡，寒透重衾难回护。早晨披衣下床来，直觉脚骨如着醋，欹仄倾斜儿学步。灯下偶翻诚斋诗，斯病斯人亦有之。乃云“不借双高挂”，又说“毋追一任欹”，山翁尚不至于斯。诚斋学力乘纵横（乘即加减乘除之乘，犹言加耳），四海千秋但目送。不知脚痛始退休，为复退休始脚痛，乃至块坐不能动。诚斋眼中不着人，嘲戏文公语尖新。临老也复痛不澈，拾扇检书成苦辛，上下千峰公外大有人。（《诗人玉屑》引《柳溪吕炎近录》载，刘约之丞庐陵，过诚斋，语及晦庵足疾，诚斋因赠约之诗，有云：“晦庵若问诚斋叟，上下千峰不用扶。”晦翁后视诗笑云：“我疾犹在足，诚斋乃在口耳。” 诚斋《足痛无聊块坐读江西诗》：“两脚遍云水，群书久网丝。却因三日痛，理得数篇诗。不借双高挂，毋追一任欹。老来非爱病，不病亦何为？”案：“不借”乃“麻鞋”，见《急就篇》；“毋追”盖是冠了。又有《病中复脚痛终日倦坐遣闷》七律曰：“满眼生花雪满颠，古稀又过四双年。谁知病脚妨行步，只见端居道坐禅。堕扇几旁犹懒拾，捡书窗下更能前。世人总羡飞仙侣，我羡行人便是仙。”其语较前益苦，或其病亦较前益深耶。以上二诗俱见《退休集》。一九五二年十月十五日下午，竹庵废翁附记。
又案：七律“古稀”宋诗抄作“依稀”，商务四部丛刊影印影宋抄本《诚斋集》作“者稀”，皆非是。此诗后有《乙丑改元开禧元日》七律，其后又有《秋衣》五律曰“明年方八十”。然则诚斋作此脚痛七律时，正年七十有八，故曰“古稀又过四双年”耳。“四双”，犹言二四如八也。 “道坐禅”，诗抄“道”作“假”，非是，兹依集本。次晨又记。）
脚痛篇之二
玉言来书云，旧有《杨陆二家理会》之作。其诗吾未之见，此题则极爱之。连日脚痛倦坐，时时理《诚斋集》，于杨诗颇有欲言，写以韵语，仍命曰《脚痛篇》。
诚斋古稀始病足，今我脚痛才望六。诚斋宦游饱看山，老我生小住山曲。玉殿擘窠书诚斋，而我抱残闲白屋。东园种得千种花，竹庵小窗正对两竿竹。我同诚斋只退休，竟中萧骚两鬓秋。八年不看诚斋集，重看冰雪湔胸臆。字句荦确出锋芒，思超李杜迈苏黄。竹窗弄笔出新意，竹庵狂似诚斋狂。转验逝波天不假，要是当前畏来者。吟长吻燥起煎茶，大城秋阳辉万瓦。输我三年病废睹升平，笑他报国无路头颅如许生。（宋光宗曾手书“诚斋”二字赐诚斋，见《文集》卷九十八《跋御书诚斋两大字》。诚斋病革，适旌子自外至，为言朝廷近事，诚斋恸哭呼纸书曰“吾头颅如许，报国无路”云云，别妻子，笔落而适。见《宋史》本传。 “生”，语词，唐宋人诗词语录及元曲往往而有，如可怜生、无厌生、太瘦生、作么生、怎生，皆是。诚斋诗中亦喜用之，如《荆溪集·夜闻风雨声》曰“更看渠侬作么生”，《南海集·过五里径》曰“知渠何事太忙生”，《退休集·端午独酌》曰“菖蒲今日么生香”，此外仍有，不能细检。今口语乃无此字，只“作么生”转为“怎么着”；“着”又或读若“只”，舌头音转，如“豕”之转为“彘”也。）
脚痛篇之三
前篇既成，吾意未尽，复为此诗，与诚斋老子理会一向，仍命曰“脚痛”，缘起也。
抗战期中尹默师，记曾赋诗说杨诗。会到浅之又浅处，始是诚斋最诚时。初看其抄未云善，继得全集读大半。近来脚痛理旧编，千峰顶上重相见。模山范水意态真，批风抹月杼轴新。拈起太白老杜笔，出尽畏谷玉溪神。乱头粗服直出去，搔首踟躇时回头。当日粉泽尽无光，千载凌波失故步。问公何事太愁生，意气如山未肯平。九集愁字千百个，时复无寐至天明。个是魏公门弟子（“个”犹今语“这”），不尝曹溪一滴水。乍喜看似透网鳞，一怒还成率野兕。尤物移人只戏言，杨氏为我谁雪冤。颇疑捧心效西子，岂止顾影似老猿。胸次我识常作怪，缁素分明转狭隘。孔颜乐处曾未知，况复捐躯偿君债。脚痛淋疾老相寻，依旧横眉事苦吟。补疮愚子徒剜肉，啮掌小熊果何心。九原有灵勿罪过，壁垒森严七字长城阵。我攻破葛藤樁子轻轻握，虚空一片纷纷堕。自读公诗我笔强，循规蹈矩离员方，文字有灵奈枯肠。入室操戈我岂狂，萧条异代公亦伤。廿年止酒剩空肠，我欲酹公无酒浆。虔诚且烧一瓣香，会当奋翅起高翔。（默师诗：“冻蝇寒雀亦奇才，都入荆溪集里来。谁道深人无浅语，浅之又浅见诚斋。”诚斋诗起《江东》、迄《退休》，共九集也。 尤延之尝嘲诚斋曰：“杨氏为我。”诚斋亦嘲延之曰：“尤物移人。”见《齐东野语》。 诚斋有《不寐拥被独坐》诗曰：“顾影真成一老猿。”忘其在何集也。 默师自跋其《秋明长短句》曰：“悲欢不出于一己，忧乐无关于天下。正如爱伦堡氏所讥‘少熊无力得食，自啮其掌，掌尽而生命亦随之而尽’者，是可愧也夫。” 马融曰：“康成入我室、操我戈而伐我乎。” “烧香”者，宗门嗣法弟子住山后，为其传法师烧香也。又陈后山《妾薄命》诗曰：“忍着主衣裳，为人作春妍。”任渊注：“此句及下篇‘向来一瓣香，敬为曾南丰’之句，皆以自表见其不忍更名他师也。”一九五二年十月十六日下午废翁自识。）
补《脚痛篇之三》二绝句
最是中兴关念深，山阴当日亦同心。端居时下新亭泪，北望中原叹陆沉。
善善从长公莫冤，从来冤狱要平反。爇香今日重忏悔，未是前言皆戏言。（第一首之意，于作《脚痛篇之三》构思时，即已具有。惟昨日自晨迄夕，写成《脚痛》第二、三两篇，比及后幅，窘于韵，踬于句，限于章，疲惫之馀，捉襟肘现；又急于搁笔小憩，前意竟未能写入篇中。上床后口占二绝以识吾过，并非尽是向诚斋老子手中纳败阕也。十七日晨兴录竟附记。）
绝句
十七日清晨枕上口占
老去心情似少时，取言毋我枉前知。山翁自作起居注，排日吟成长短诗。
自题《竹庵新稿》后
趋庭诗学忆龆时，华颠今日更霜髭。听雨楼头卖花巷，剑南是我启蒙师。
小时不喜坡公句，长爱涪翁与简斋。不负吾师传法意，竹庵胜业未尘埋。（儿时从先君子受唐诗，记诵而已。一日先君子为举放翁“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”，触磕之下，始有作诗意。又生小不喜苏公诗，三十岁后从默师学，始细读江西派诸家之作，于山谷、简斋两家尤多。所得启发，诗格于是一变，然犹未能自立门户。一病三载，此事都废。今岁小愈，医嘱万勿作诗，自亦力警。九月间以《章草急就篇斠字》草创稿写竟，得二小诗，自尔破戒。建国节后，几于逐日有作，亦复可厌。兹拟暂时断手，别修胜业，更为二绝句，略述渊源，聊当总结。凡古近体诗廿有八首，统名曰《竹庵新稿》。）
一九五二年十月十七日 述不作堂废翁
【竹庵词剩三首】
鹧鸪天（十月十八日）
朝气新生漫古城。高楼一夕起峥嵘。（注：和平宾馆在金鱼胡同，为北京最高最大之新建筑。）翩翩白鸽飞千队，飐飐红旗带五星。 临白露，似清明。百花映日倍含情。忽然人海潮音作，汹涌和平万岁声。（“和平”拟改“山呼”如何？）
浣溪沙（同日）
炉火熊熊罙起烟（罙，音导，灶突也）。大田多稼又丰年。健儿勋业在辽边。 漭瀁神州春似海，辉煌汉运日行天。一星北极耀人寰。
清平乐（同日）
睡馀饭饱。窗下临章草。学习毛书文件了。（注：比读《毛泽东选集》，又逐字细看各国和平代表发表文字、谈话、报告及俄共党代表大会诸文件。）又理野狐禅稿。 前贤着意区分。新诗信口胡云。忙个一天到晚，这番真是闲人。
诗词稿俱已录副了，不必寄还。
述堂 十月廿五日上午