我在皖南避寇，足足有三個多月，天天苦念故鄉，苦念故園，苦念故園中的花木；先還沒有想到金魚，有一天忽然想到了，就做了十首絕句：

　　“吟詩喜押六魚韻，魚魯常訛雁足書。苦念家園花木好，愧無一語到金魚。”

　　“五百錦鱗多俊物，詞牌移借作名標。翻鰓絕似珠簾卷，紫種宛然紫玉簫。”

　　“楊柳風中魚誕子，終朝歷碌換缸來。魚人邪許擔新水，玉虎牽絲汲井回。”（母魚生子時，因水味腥穢，必須常換新水。）

　　“盆盎紛陳魚樂國，琳琅四壁畫金魚。難忘菊綻花如海，抗禮分庭獨讓渠。”（小園中陳列金魚的一屋，名魚樂國，四壁都張掛着名家所畫的金魚。每年秋季，蘇州公園中舉行魚菊展覽會，金魚與菊花並列。）

　　“五色文魚多絕麗，雲蒸霞蔚似絲繅。登場鮑老堪相擬，簇錦團花着繡袍。”

　　“珠魚原是珠江種，遍體瑩瑩珠綴膚。妙絕珠簾朱日下，一泓碧水散珍珠。”

　　“珍魚矯矯生幽燕，紫貝銀鱗玉一團。媲美仙葩差不愧，嘉名肇錫紫羅蘭。”（北方有一種身有紫斑的金魚，俗稱紫蘭花，我愛花中的紫羅蘭，因以爲名。）

　　“沙缸廿四肩差立，碧藻緋魚映日鮮。絕憶花晨臨淥水，閒看魚樂小遊仙。”

　　“朝朝飼食常臨視，爲愛清漪剔綠苔。卻喜文鱗俱識我，落花水面𪡋喁來。”（缸邊易生綠苔，積得厚了，必須剔去。）

　　“鐵蹄踏破紛華夢，車駕倉皇出古吳。未識城門失火後，可曾殃及到池魚。”

　　不料後來回到故園探望時，金魚果然殃及，只索望缸興嘆；並且連我最愛的一個捷克制的玻璃金魚缸也給毀了。這缸是作四方形的，下面有一個鏤花的銅盤，兩旁有兩個瓜棱形的火黃色的玻璃管，當中可以通電放光，柱頂各立一個裸體女子，全身塗金，張開了兩臂，相對作跳下水去的模樣；我曾兩次陳列在公園裏的魚菊展覽會中，養着兩尾五色的珍珠魚，映着電光，分外地美麗，參觀的羣衆，都嘖嘖讚美，至今我還忘不了它。

　　前人對於養金魚的器具，原有很講究的；像元代的燕帖木耳，在私邸中造一座水晶的亭子，四面以水晶作壁，珊瑚作欄杆，裝了清水進去，養着許多五色魚，再將綠藻、紅荷、白𬞟等作點綴，真的光怪陸離，美觀極了。清代的宰相和珅，有一隻琥珀雕成的書案，方廣二尺，嵌以水晶，下面有一抽屜，也是水晶的，約高三寸，裝了水養金魚，配着碧綠的水藻，自覺盡態極妍。對日抗戰以前，我曾在闊街頭巷的網師園中，瞧見一隻楊妃榻上的炕幾，四周用紫檀精雕作邊框，嵌着很厚的玻璃，四面和底層是瓷質的，畫着無數的金魚和綠藻，據說是乾隆時代的製作，也是作養金魚之用的。前人對於玩好方面，真是窮奢極欲，現在可沒有這一套了。

　　養金魚的風氣，宋代即已有之，蘇老泉詩中曾有“朱鬣金鱗漫如染”之句，可作一證。不過他們大半是養在池塘裏的。到了清代，就有把金魚養在瓶裏的了，如陳其年詠金魚的《魚遊春水》一詞中，有“淺貯空明翡翠瓶，小唼瀺灂桃花水。蹙錦裁斑，將霞漾綺”之句。又龔蘅圃有《過龍門》一詞：“脂粉舊香塘，影蘸絲楊。花紋不數紫鴛鴦。一種藻鱗金色嫩，三尾拖涼。　　蔽日有青房，翠網休張。池星密處慣迷藏。雨過滿奩真個似，濯錦秋江。”這又是詠池塘中的金魚了。我也有一闋《行香子》詞，詠池中金魚，詞雲：“淺淺春池。藻綠魚緋。看翩翩倩影參差。銀鱗鰓展，朱鬣鰭歧。是瑤臺月，珠簾卷，燕雙飛。（銀蛋、翻鰓、燕尾，三種金魚的別名。）　　碧臚流媚，綵衣軒舉，襯清漪各逞嬌姿。香溫茶熟，晴日芳時。好聽魚喁，觀魚躍，逗魚吹。”我的金魚本來都是養在黃沙缸裏的，只因春間生子太多，就分了一部分到梅丘下的荷花池中去，所以池中也做了金魚的殖民地了。今春爲了給各地來賓增加興趣起見，特地在原有的五缸外，添了三缸，排成一朵帶柄的梅花的式樣，養了八種金魚，中如五色的蛋種和五色的珍珠魚，最爲富麗；可惜今年多雨，紅蟲難覓，每天只吃些浮萍綠子，所以不能繁殖了。