O-ai-io，xe-xo！
Lazho sor-ia，la，la，
Ginr la，min’r la！”
“La xui laogia ky-ba！”
“Xum-um，o ai-io—
La bu-xui laogia；
O-ai-io，xe-xo—
La bu-xui laogia！”
歌聲響着，震徹了整個平原。
“Xum-um，xe-xo！
O-ai-io，xe-xo...”
歌聲是單調的，只是由一些單純的音節綴合起來，用低沉的調子哼着，一個個單音不斷地反覆着，迴旋着，而從那裏面，說出了無窮的申訴。
生活是苦惱的，家鄉是在遙遠的永遠也不能望見的遠方。
於是，拉索的人們歌唱起來了。拉索的人們一面屈着背脊，向前掙扎着；一面就哼出這樣的歌來，而搖櫓的和撐篙的，一聽見這樣的歌聲，就如同聽見了一個信號一樣，也就隨聲應和，跟着哼起來了。歌聲震盪着，從河面和岸邊傳到整個平原上去，低低地，緩慢地，漸漸地變得高昂，而終於，就沒入平原的懷抱裏了。
平原是遼闊的，一望的黃沙伸展着，直到天邊。平原遼闊而且寂靜，每日只有火一樣的陽光蒸曬着，使得地上的黃沙變得焦灼。沒有風，沒有聲息，黃沙發出枯燥的苦味，使人暈眩。人們如同發戍的囚徒，沿着河岸，在繩索的捆綁之下，向前掙扎。
河，平靜地流着，每當山洪來到，就變得湍激而且殘忍，但是，只等山洪一去，河水回到河心，河就又變得平靜了。河水是清澄的，清而淺，河底裏燦爛着金沙，天蓋卻是大海一樣地藍。
“今兒會下雨吧！”用袖口拭一拭額上的汗珠，望望身邊的同伴，這樣地發問了。
被問的就望一望晴明的藍空和在黃沙上變成了紫色的陽光，於是低下頭，壓低着聲音回答說：
“下雨？秧棵子統給燒焦了，棉花苗兒上直放煙兒。”
屈着背脊的身體於是就約齊似的挺直了起來，望望黃沙的平原：平原是太遼闊的，望不見邊際；於是，背脊又屈下了，頭又低了下來。
平原靜寂着，而歌聲就從平原的懷抱裏發出來了，低沉地，而且緩慢地：
“Lazho sor-ia，la，la，
Ginr la，min’r la...”
而船上那撐着尾篙的高大漢子就把長篙舉了起來，作出一個向着船前遠遠的地方射擊出去的姿勢，高聲喝道：
“La xui laogia ky-ba！”
於是，從河邊和河面，一個大的合唱就開始了：
“O-ai-io，xe-xo—
La bu-xui laogia...”
船緩慢地行進着，逆着水，向着不知道的地方爬。歌聲迴旋着，慢慢地，慢慢地，轉到激昂，就消逝在平原的遙遠的角落裏去了。
“黃龍渡快到？”
“黃龍渡？還有五里潭。差七裏呢。”
簡單地回答着，記一記每處有名目的地方，每一處有人煙的村落和市鎮，每一個港，每一個汊，望望眼前，又望望天上的赤陽和平原上的黃沙，於是，一切就沉默了，背脊屈得更低。
“到了義井集，就去吃兩斤酒吧？”
“你請麼？”
“俺可不請。”
“那麼，歇下來，咱們喝水得。”
河水靜靜地流着，沒有聲息。船停了，人們嘆着氣，拭去額上的汗珠，用涼水洗着臉面，澆着胸膛。河水是涼爽的，涼爽而且清澄。人們用手捧着涼水，望着火燒一般的陽光。
“不喝一口嗎？”
“得，不喝。”
“有病？”
“不算什麼。”
沉默地望着如火的太陽，互相交換了一個嘆息的視線。水是平靜地在流，原野是寂寞的。
於是，從靜寂裏傳來了粗暴的叫聲：
“拉呀，夥計們！今兒得趕上吳家畈。”
而大家就遲疑地站立起來，強韌的繩索就又套在每個人的肩上了。
“Xum-um，xe-xo，
O-ai-io ，xe-xo！
Lazho sor-ia，la，la，
Ginr la，min’r la！”
歌聲低沉地哼着，轉到激昂，就沒入了平原的懷抱。人們向前掙扎着，向着不知道的地方爬去。
船，緩慢地行進着，平原是沒有邊際的。河水蜿蜒着，好像是一條無限長的赤練蛇，永遠使人生出會被毒死的恐懼。一村過去了，一鎮過去了，過了一個港，又過一個汊，然而，船仍然是慢慢地行着，旅程長到沒有終止。
“家去吧，兄弟？”
“唔，家去？”
“家去作田去呢。”
“唔，是的，秧苗尺來高啦。”
“後園裏快結葫瓜啦。”
“唔，是的，滿地南瓜藤。”
想一想，家園裏到底會有些什麼呢？於是，黝黑的臉上浮出一絲苦笑。家園已經變成了沙漠，滿地黃沙的土地上，是連樹皮和草根也尋找不到的了。
於是，就發狂似的歌唱起來了，歌聲響徹整個平原，又在遼遠的角落裏變成死寂：
“Xum-um，o-ai-io—
La bu-xui laogia；
O-ai-io，xe-xo—
La bu-xui laogia！”
而太陽就落到地平線上了，把整個平原變成了赤紅。在夕照下面，天邊涌着雲山，奇拔而且險峻。望望雲層堆成的山景，想起了山裏和水裏的事情。
“是山裏好呢，是水裏好？”
“山水一個樣。”
“此山是我開。”
“黃河擺渡船。”
枯風吹着了，散佈着撲面的黃沙。平原披上了黃昏的紗霧，一輪明月從前面的天際浮上來了。
“吳家畈可快到？”
“還差三裏。”
“吳家畈真是好地方。”
“早先可還好—這如今，算不得了。”
“這如今，哪兒算得？”
“到處一樣。”
“什麼生意都難作了。”
“可不是，老闆過八月節就要停船的。”
夜靜着，平原睡熟了，鎮睡熟了，河睡熟了，沙灘也睡熟了。沙灘上是涼的，夜露太重，壓着人們的身體，使人們感覺着戰慄。月的清輝籠罩了整個世界，是一輪飽滿清亮的圓月。
望着深藍的海樣的天幕，望着圓月寸步不移地老是浮在天海的中央，就想着：月亮還有幾回好圓呢？
“八月節過後怎樣呢？”
“俺沒打算。你呢？”
“俺也沒。家去。”
“你有家？”
好像在嚴寒的冬夜被堅冰割破了胸膛那麼似的，怔了一怔，於是，想了一想，就立刻低着聲音回答道：
“俺沒有家。”
一陣涼風橫斷着拂過了平原，投入河心，河水就輕輕地盪漾起來了，寂寞而且淒涼地。
“那麼，該是山洪暴發的時候了。”像這樣地自己咒詛着自己，“山洪一來，衝，衝，把大家全都衝個完結！”
“可不是該發山洪啦！月亮長了毛呢。”
沉默着，夜晚悄悄地過完了。人們把繩索又套上了自己的肩頭，屈了背脊，向前掙扎着了。船移動着，緩慢地，向着不知道的地方爬去。
平原躺着，遼闊而且平靜。黃沙伸展着，直到天邊。
河，平靜地流着；河水是清澄的，清而淺。
日子輪換着，人們的皮膚變成黝黑，眼睛變得深陷，聲音變得更爲低沉了。
“家去吧，兄弟？”
“俺沒有家。”
於是，歌聲就又震響起來了，響徹了整個的平原：
“Xum-um，xe-xo！
O-ai-ia，xe-xo！
Lazho sor-ia，la，la，
Ginr la，min’r la！”
“La xui laogia ky-ba！”
“Xum-um，o-ai-io—
La bu-xui laogia；
O-ai-io，xe-xo—
La bu-xui laogia！”
一九三六年六月
選自文化生活出版社1937年初版《白夜》
