你那時是表現了嬌羞與驚異，從你底臉上浮起了如嬰兒般的紅霞。
你說：“我父親討厭你父親喲，並且他會討厭一個隊商底兒子呢。”
啊，你還記得麼？我牽了你的手，你不曾拒絕。啊，拉麗山達，那時我們就相愛了呀。
夜晚，我們在你父親底帳幕旁邊支起了帳篷，夜是有一些寒冷，你潛藏在你媽媽底身旁，對着那羊脂燈作着癡望，沉在回憶裏了。
你還記得麼？你輕聲地歌唱着，不曾作出舞蹈。你爸爸在牧場上還沒有回來。
你唱着，“啊，西爾斯達呀，原上的鮮花，爲了你，我底肢體已經疲倦於舞蹈呀！”
啊，你還記得麼？當我吹了笛和着你底歌聲，你有憂鬱的微笑。啊，拉麗山達，那時我們就相愛了呀。
你父親吆喝着羊羣，從原上歸來了。他粗暴得好像生了氣，對着我們和我們底駱駝作出謾罵了。他說，“無賴的隊商們是來引誘我們底女兒的。”
你不曾辯解，因爲你是憂愁着了。“爸爸是有了多麼猜疑的心腸啊！”
你舞蹈了，偕着你底爸爸。你媽媽因爲有了過分的疲勞，已經沉睡在羊脂燈前了。
啊，你還記得麼？許多的淚珠溼透了你底衣裳。啊，拉麗山達，你是有了一個思念了呀。
月亮照着草原，我在我父親底帳篷外面徘徊着。啊，拉麗山達，我不曾歌唱，我底心是沉墜着。沙漠是在草原底旁邊，當月亮沉落，我們要越過它呀。
你不曾睡眠，你父親卻醉飲得沉迷了。你在羊脂燈前彈着琵琶，沒有來悵望這月色。
我呼喚着拉麗山達，你卻沒有給與答應，因爲，在你底喉頭有了哽塞，你是淒涼着呀。
啊，你還記得麼？許多的淚珠溼透了你底琵琶。啊，拉麗山達，你是有了一個思念了呀。
我走進了我父親底帳幕，跪在我父親底阿利神像面前。你父親會討厭隊商底兒子，我父親也會討厭一個遊牧的姑娘的呀。
在天明以前，駱駝會號叫了，那時我父親會起來，帶着我離開這草原而越過沙漠的。
你悄悄地走出了你父親底帳幕，來到那月色照明的草原之上。你呼喚了西爾斯達底名字。
啊，你還記得麼？在月光之下你底眼睛是如何地明媚，使我完全迷惘了呀。
我說，“在天明以前我們會離開了呀。我父親是想着地中海岸的城市，不想再回到這草原與沙漠了。他會帶着我同行呀，呵，拉麗山達。”
你說，“不要同去吧，西爾斯達。我沒有哥哥，沒有人能夠阻止我呀，啊，西爾斯達呀！”
你斜依在我底懷裏，我爲你解下了我底斗篷，遮蔽了你單弱的身體。
啊，你還記得麼？在月光之下你底頭髮是如何地繞在我底胸際，使我完全迷惘了呀。
在天明以前我爲你驅了五十頭羊從你父親底產業，你在你底肩頭負了我父親底最細的布匹。啊，拉麗山達，我們是從家庭底神之前逃跑了呀！
你說，“西爾斯達，你是一個生來的遊牧人，你更強壯，比起我自己底父親。”
我說，“拉麗山達，到明天，你要爲我們縫織一個帳幕，作爲我們底新家！”
啊，你還記得麼？你底勞苦的縫織，曾使我怎樣地爲你而感覺傷心了呀。
我和你底漂流已經是五載。啊，我底拉麗山達，你爲我彈奏了琵琶，你爲我採摘了鮮花，但是，如今你是這樣疲勞，夜露是這樣使你寒冷呀。
聽見了羊兒底鳴叫，你流淚了，啊，我底拉麗山達，你是想起了你底父親來了呀。
你底頭髮了熱，你底呼吸急促了，啊，我底拉麗山達，你是已經病了呀。
如今，你底臉變得這樣的蒼白，啊，我底拉麗山達，你已經這樣地憔悴，你是爲了這五年底漂流使你不能再留下一點歡愉，以消遣我們底寒夜呀。
風在原上吹着，今夜是這樣寒冷呀，啊，我底拉麗山達，你有了抖擻了，你是畏怯着了呀。
你底肢體是這樣軟弱了，你已疲乏，啊，我底拉麗山達，你是不能再前進了呀。
啊，我底拉麗山達，你需要一點乳酪麼？
啊，我底拉麗山達，你需要把火移到你底面前？
啊，我底拉麗山達，你需要再爲你加上一件輕的羊皮衣？
啊，我底拉麗山達，你要我爲你彈奏琵琶？
啊，我底拉麗山達，你要我爲你輕聲唱出一曲情歌？
啊，我底拉麗山達，你要我爲你作出沉醉時候的舞蹈？
啊，我底拉麗山達，你已經完全倦怠，垂下了眼瞼。
啊，我底拉麗山達，你已經完全沉默，不願意再開你底口。
啊，我底拉麗山達，你已經完全冰冷，只如同這原草上面的寒夜。
啊，我底拉麗山達，風是吹着了，在這原上，今後，你不再知道我心底悲傷了。
啊，我底拉麗山達，你已經死去，你將不再看見我仍然遊牧在這原上了。
啊，我底拉麗山達，你需要在甚麼地方埋葬？
啊，我底拉麗山達，在這原上你底心會淒涼了。
啊，我將不再在這原上生起火焰呀。我寧願有豺狼來，奪取我們底羊羣。啊，我底拉麗山達，我寧願我自己也被豺狼齧吞。啊，我不會再歌唱呀，我底拉麗山達，我不會再歌唱在這原上了啊！
一九三三年四月
選自文化生活出版社1939年第五版《黃昏之獻》
