久未得来函，近况奚似？我也久不作信了，要说是懒，那么，天天仿佛都很忙，要说是没有工夫，那么无聊赖的时候又真不少，不说别的，我近来在那里看《联语汇编》同《灯谜丛话》以及宋人笔记，这总可算有闲了。其实，忙也好，闲也好，总脱不了一个“闷”字，仿佛这一颗心儿真是孤单单地关在门里了。
你问的几个问题，已找人翻出了。第一句是：Phoebe, mighty Diana of the woods；第二个问题是希腊字，就是新约圣经的意思；第三个问题是两句诗：
Neighbourhood brought about acquaintance & the first stages (of Love)
Love grew with time
还有那个花字，我跑到 Tess 书里去找，寻到头昏眼痛，还是目花字不花，忽然大悟，拿下《裘德》来，一目了然。（有人拿这四个字来打一俗语：“阅后付丙”。这个谜倒不坏。说到谜，还要告诉你一两个：“二十四桥明月夜”，射“梦”字；“终须一个土馒头”，射古文一句：“故陵不免耳”，还有秦少游的“一钩残月带双星”，据说是打他赠这首词的官妓“陶心儿”的“心”字，可惜心无灵犀一点通，恐怕算不上好谜。）原来是：Alleluia: an exclamation meaning Praise the Lord，就是“赞美上帝”的意思，所以堪称为绝妙好字也。
前日长老送我一管笔，近日颇有学书之意，涂出寒鸦万点，亦一快事也。近来写了一两篇文章，颇有继续写下之意，恐怕也单是个念头吧。文稿已收到，谢谢。它这么往海上一游，好像《红楼梦》中之宝玉，所以我对他也刮目相待了。昨日阴霾，今天晴朗，天公好像在嘲笑人世的凄凉，我不禁为之扼腕，余不一一。
即问
太太好
弟 秋心 顿首
十八日
写完信封，觉得我的字大有进步了，老哥以为如何？嫂嫂却不要见笑。