景公舉兵將伐宋,師過泰山,公夢見二丈夫立而怒,其怒甚盛。公恐,覺,闢門召占夢者,至。公曰:“今夕吾夢二丈夫立而怒,不知其所言,其怒甚盛,吾猶識其狀,識其聲。”占夢者曰:“師過泰山而不用事,故泰山之神怒也。請趣同促召祝史祠乎泰山則可。”公曰:“諾。”
明日,晏子朝見,公告如占夢者之言也。公曰:“占夢者之言曰:‘師過泰山而不用事,故泰山之神怒也。’今使人召祝史祠之。”晏子俯有間,對曰:“占夢者不識也,此非泰山之神,是宋之先湯與伊尹也。”公疑,以爲泰山神。
晏子曰:“公疑之,則嬰請言湯、伊尹之狀也。湯質晳而長,顏以髯,兌上豐下,倨身而揚聲。”公曰:“然,是已。”“伊尹黑而短,蓬而髯當爲“蓬頭而髯”,豐上兌下,僂身而下聲。”公曰:“然,是已。今若何?”晏子曰:“夫湯、太甲、武丁、祖乙,天下之盛君也,不宜無後。今惟宋耳,而公伐之,故湯、伊尹怒,請散師以平宋。”景公不用,終伐宋。晏子曰:“伐無罪之國,以怒明神,不易行以續蓄續好,進師以近過,非嬰所知也。師若果進,軍必有殃。”
軍進再舍,鼓毀將殪。公乃辭謝乎晏子,散師,不果伐宋。