致周汝昌一九五七年四月十三日

玉言吾兄再鑑:

  尊恙想早已大愈。聞醫言,今春流感雖猖獗,但如無他症駢發,過三數日即可自已。此間高蔭甫兄日昨亦染疾,自作燒迄大好亦只三日,服羚翹解毒丸三四圓,未經醫看,便而霍然,可證醫言之非謬。不佞慄慄自危,倖免於難,惟時時服APC及鈣克斯等藥,不敢大意也。清明已過,風雪肆虐,氣溫驟低,有如初冬,虛度六十歲,如此春日尚是初遭,至希吾兄加意珍攝,萬勿疏忽。壽詞自當遵囑以大幅寫之(誠如來書所言,落去一字,刻已擬爲等字矣。),惟體力衰敗,何時能了此願心殊不敢必。草草塗鴉,大約十餘分鐘即可交卷,然既無以對玉言,亦無以表老糟;若刻意求工,矜持之下又恐反成敗闕,以是躊躇,不能下筆。上週偶於夜間外出散步,竟又吃跌,幸是土地,不致大苦,然至今已十餘日,仍覺全身酸楚,四肢無力。適值此周院中停課學習《再論》,下週又有春假三日,可以安心休養,不幸中之幸也。

  大作和《沁園春》自壽詞,不類平時筆致,大約調所限,韻所限,遂變質實爲清空、晦澀爲流利耳。但落韻極隱,不大似是和作,惟“人”字頗牽強,得無又用僻典乎?日昨正剛來,曾出以示之,渠讀至此處,亦連連搖首曰“不得,不得”。私意玉言平時爲詩詞,落筆之先早有許許多多古典字面跟蹤而至,故而寫成之後,內容爲詞句所掩,不能透出。不過,如是云云,亦只是老糟之感性認識,不能作爲定評,仍須兄自消息之也。吾兄書法,比來大進,此次來札,雖少極時所作,仍有清峻之致,至可喜也,但轉折處多不能參用篆法耳(轉折處用篆法,須使中鋒,書成後不獨渾厚,亦且寬綽)。此頌

健康

顧隨頓 四月十三日上午

上一頁

目錄