九月廿日作一首，通首俱工穩，惟結句嫌弱，或是太落實之過，如以譬喻象徵出之，當較佳耶！仍希自酌。吾病已半月餘，又寫語錄，遂不復能爲詩。間有斷句，以未足成，亦隨得隨忘。衰疾相尋，又學不專一，如何能有成就？思之氣短，而玉言顧乃步趨之，亦可謂不善於擇師矣。師苦水何如師古人耶！昨日遂已立冬，天氣尚無顯著之變化，惟今午又起風，恐結冰即在數日間，郊外寒氣想更深。諸維努力珍重，但能多讀西文古籍，不作文亦得也。

苦水又白　同日上午