日昨寄去一書並《稼軒詞最》目錄、梅溪詞五首，想已見之。比來課事仍忙，所幸賤軀較之去年爲健，又眠食之佳爲五年來所未有，私心頗自喜也。填得小詞二章，另紙錄呈一看。心少餘裕，寫作俱不能佳，如何可說。大作亦於日前寄還，大體尚好，小有更易，聊爲他山之助而已。暑假將近，而假期兩月中之生活費尚無着落，緣在輔大、中大兩校俱系兼任講師名義，假中無薪也。私意欲到津門講學，收得些許束脩，或可略資挹注。惟講學之地既不易覓得，而聽講者人數之多寡亦殊無把握，平生做事向來一如信天翁，丁茲叔季，事事必須自家籌劃進行，便覺如着敗絮走入荊棘中，處處有滯礙。兄素性亦落落寡合，津門舊日校友想素無往來，恐亦未能先爲道地耳。臨穎不勝惶慚之至。此致

玉言兄史席

苦水上言　五月十九日