-
狂風——捲土揚沙的怒吼，人們所幻想的璀璨莊嚴的皇城，確是變一片曠野無人的沙漠；這時我不敢驕傲了，因爲我不是一隻富於沙漠經驗的駱駝——忠誠的說，連小駱駝的夢也未曾做過。
-
一樣在寒凍中歡迎了春來，抱着無限的抖顫驚悸歡迎了春來，然而陣陣風沙裏夾着的不是馨香而是血腥。
-
酒盡燭殘長夜已將完我咽淚無語望着狼籍杯盤再相會如這披肝瀝膽知何年只恐怕這是最後的盤桓只恐怕這是最後的盤桓冰天雪地中你知人生行路難不要留戀不要哀嘆不要淚潸潸前途崎嶇願你強加餐前途崎嶇
-
狂風颳着一陣陣緊，塵沙迷漫望不見人；我獨自來到荒郊外，向累累的冢裏，掃這座新墳。
-
我把生命花，植在你的蕊裏；心苗中的一點愛意，消融在你的暗香裏；我將把宇宙的繁華捨去，偕着你孤零零的魂兒！——同埋在冰雪裏！。
-
當她在我面前低着頭，匆匆走過去的時候，她的心絃鼓盪着我的心絃，牽引着我的足踵兒，到了紫羅蘭的面前。
-
我依稀是一隻飛鴻，在雲霄中翱翔歌吟；我依稀是一個浪花，在碧海中騰躍隱沒；緣着生命的途程，我提着豐滿的籃兒，灑遍了這枯燥的沙漠。
-
一我是人間驅逐的罪囚，心情逃在檀香焚熾的爐內；燃着濃馥的煙——在空中縈繞。爐中有燒不盡的木屑，將繼續永久這樣燃燒！靈魂兒——附着幾縷不絕的輕煙，向雲頭浮漂。
-
疲倦的青春啊，載不完的煩惱，運不完的沉痛；極全身的血肉，能受住幾許的消磨？天公苦着臉，把重重疊疊的網都布好了嗎？奮鬥的神拿鞭趕着；癡呆的人類啊，他水不能解脫？纏不清的過去，猜不透的
-
一歡樂的泉枯了，含笑的（花）萎了！生命中的花，已被摧殘了！是上帝的玄虛？是人類的錯誤？二曲水飄落花，悠悠地去了！從詩人的腦海裏，能涌出一滴滴的溫泉，灌溉滋潤那人類的枯槁——乾燥。
-
一我告訴你，母親！你不忍聽吧這悽慘號啕的聲音，是濟南同胞和殘暴的倭奴扎掙，槍炮鐵騎踐踏蹂躪我光華聖城；血和淚凝結着這彌天地的悲怪。
-
擡起頭來，我愛！看月兒投入你的胸懷，忘了一切，忘了世界，忘了自己還在。不要期待，不要期待，熱淚凝固了，便鑄成悲哀。
-
一點冰冷的心血，轉着低微的浪音；在一葉的生命上，又映着參切的深秋！朋友呵！聽窗外淅……瀝，想到了籬畔共菊，點了支光明的燭——走出了梅窗。
-
不知道粒麥的辛苦，孩子，你把麥散了一地呢。祖父在忙着，祖母在忙着，父親在忙着，母親在忙着，孩子，你也在忙着。
-
爲了探求光和熱的本質，我獨自乘了一個小小的氣球，向光的方面飛去。這氣球不大，不小，恰容我一個人；不輕，不重，恰載我一個人。
-
沒有人伴我，我乃不得不踽踽躑躅在這寂寞的山中。沒有月的夜，沒有星；沒有光，也沒有影。
-
負了年和月的重累，負了山和水的重累，我已感到迢迢旅途的疲倦。負了年和月的重累，負了山和水的重累，復負了我的重累，我坐下的驢子已屢次顛蹶它的前蹄，長長的耳朵在搖扇，好像要扇去這年、月
-
聽說我要結婚了，南方的朋友寄給我一顆紅豆。當這小小的包裹寄到的時候，已是婚後的第三天。
-
榕樹伯伯是上了年紀了，他的下頰滿長着鬍鬚。在他年青的時候，軒昂地挺着胸，伸着肢臂，滿有摘取天上的星星的氣概。
-
正是稻熟粱黃的秋令，孜孜自喜的母鼠的心。因爲她已懷了可喜的孕。正如將要綻開的栗苞，她腹內的胎兒將隨秋慄同時墜生；復如苞中的果實，她的胎兒將如慄兒一般的標緻，齊整。
-
我來講一個故事。爲何荷梗中有抽剪不斷的細絲。原來在水底的荷花姑娘便和蜻蜓的公子水蠆相識，無猜的姑娘便愛上溫柔綠色的公子。
-
我們編輯這小刊物，是專給初中學生和同等程度的讀者看的。高中學生和同等程度的也可以讀。
-
這重譯本所根據的是ConstanceGarnett的英譯，倫敦WilliamHeinemann出版。
-
我患着肺結核和肋膜炎，他寫信來，寄來一包錢，對我說：“年青人，不要急，安心靜養，病自然會好的。
-
四年前的“一·二八”，我正在××公安局當警察，因爲用不到我們上前線去，便只好日夜不停地在後方做維持治安的工作——捉漢奸！那時候只有捉漢奸和殺漢奸是最快人心的事。
-
達芳先生：朋友，（讓我也這樣回叫您吧，）您對我的鼓勵是太大了啊！我近來得到好幾個未見過面的朋友的書面慰藉和物質援助，使我那天天被肺菌和窮困所啃蝕着的心又活躍起來，溫暖起來了！不但體
-
在千萬個悲肅的面孔和哀痛的心靈的圍繞中，魯迅先生安靜的躺下了—正—當黃昏朦朧的掩上大地，新月投着悽清的光的時候。
-
草兒在前，鞭兒在後。那喘吁吁的耕牛，正擔着犁鳶，眙着白眼，帶水拖泥，在那裏“一東二冬”地走着。“呼——呼……”“牛也，你不要嘆氣，快犁快犁，我把草兒給你。
-
涼秋的微風，拂著——輕輕地，卻深深地沁我骨了。殘夜的微月，映著——淡淡地，卻深深地醉我心了。遙空的微雲，嫋著——疏疏地，卻深深地移我情了。
-
丁——當——包車底鍾兒打著。回頭一看：一個短衣赤足的坐著，一個短衣赤足的拉著；坐著的笑著，拉著的也笑著：他們以爲這是一個奇蹟哩！奇蹟嗎？——不算吧！短衣赤足的坐著，長褂皮鞋的拉著，
