-
一點冰冷的心血，轉着低微的浪音；在一葉的生命上，又映着參切的深秋！朋友呵！聽窗外淅……瀝，想到了籬畔共菊，點了支光明的燭——走出了梅窗。
-
老金：多久多久了，沒有用中文寫信，有點兒不舒服。John到底回美國來了，我們愈覺到寂寞，遠，悶，更盼戰事早點結束。一切都好。
-
近來，我失去一件心愛的東西。幼年的時候，一個小小的紙匣裏藏着我最愛的物件——一塊紅玉般的石子，一隻自己手製的磁假山……我時常想，假如房子起火延燒起來，不用躊躇的，第一，我便捧着這匣
-
江風吹過寂寞的春野。是餘寒未消的孟春之月。本來，我們不是牽上雙手麼？沿着沒有路徑的江邊走去，目送着足畔的浪花，小蟹從石縫中出來，見人復迅速逃避。
-
家，是蛛網的中心，四面八方的道路，都奔匯到這中心。家，是蛛網的中心，回憶的微絲，有條不紊地層層環繞這中心。
-
回家數天了，妻已不再作無謂的靦腆。在豆似的燈光下，我們是相熟了。金漆的牀前垂着褪黃的綢帳。
-
不知道粒麥的辛苦，孩子，你把麥散了一地呢。祖父在忙着，祖母在忙着，父親在忙着，母親在忙着，孩子，你也在忙着。
-
爲了探求光和熱的本質，我獨自乘了一個小小的氣球，向光的方面飛去。這氣球不大，不小，恰容我一個人；不輕，不重，恰載我一個人。
-
沒有人伴我，我乃不得不踽踽躑躅在這寂寞的山中。沒有月的夜，沒有星；沒有光，也沒有影。
-
負了年和月的重累，負了山和水的重累，我已感到迢迢旅途的疲倦。負了年和月的重累，負了山和水的重累，復負了我的重累，我坐下的驢子已屢次顛蹶它的前蹄，長長的耳朵在搖扇，好像要扇去這年、月
-
聽說我要結婚了，南方的朋友寄給我一顆紅豆。當這小小的包裹寄到的時候，已是婚後的第三天。
-
榕樹伯伯是上了年紀了，他的下頰滿長着鬍鬚。在他年青的時候，軒昂地挺着胸，伸着肢臂，滿有摘取天上的星星的氣概。
-
正是稻熟粱黃的秋令，孜孜自喜的母鼠的心。因爲她已懷了可喜的孕。正如將要綻開的栗苞，她腹內的胎兒將隨秋慄同時墜生；復如苞中的果實，她的胎兒將如慄兒一般的標緻，齊整。
-
我來講一個故事。爲何荷梗中有抽剪不斷的細絲。原來在水底的荷花姑娘便和蜻蜓的公子水蠆相識，無猜的姑娘便愛上溫柔綠色的公子。
-
我們編輯這小刊物，是專給初中學生和同等程度的讀者看的。高中學生和同等程度的也可以讀。
-
這重譯本所根據的是ConstanceGarnett的英譯，倫敦WilliamHeinemann出版。
-
我患着肺結核和肋膜炎，他寫信來，寄來一包錢，對我說：“年青人，不要急，安心靜養，病自然會好的。
-
四年前的“一·二八”，我正在××公安局當警察，因爲用不到我們上前線去，便只好日夜不停地在後方做維持治安的工作——捉漢奸！那時候只有捉漢奸和殺漢奸是最快人心的事。
-
達芳先生：朋友，（讓我也這樣回叫您吧，）您對我的鼓勵是太大了啊！我近來得到好幾個未見過面的朋友的書面慰藉和物質援助，使我那天天被肺菌和窮困所啃蝕着的心又活躍起來，溫暖起來了！不但體
-
忽然回憶起往日，就懷念到寂寞，起了悵惘之感。在那矗立的松樹下，鬆軟的黃土上，她常常陪着我坐着，不說一句話。
-
在千萬個悲肅的面孔和哀痛的心靈的圍繞中，魯迅先生安靜的躺下了—正—當黃昏朦朧的掩上大地，新月投着悽清的光的時候。
-
草兒在前，鞭兒在後。那喘吁吁的耕牛，正擔着犁鳶，眙着白眼，帶水拖泥，在那裏“一東二冬”地走着。“呼——呼……”“牛也，你不要嘆氣，快犁快犁，我把草兒給你。
-
涼秋的微風，拂著——輕輕地，卻深深地沁我骨了。殘夜的微月，映著——淡淡地，卻深深地醉我心了。遙空的微雲，嫋著——疏疏地，卻深深地移我情了。
-
丁——當——包車底鍾兒打著。回頭一看：一個短衣赤足的坐著，一個短衣赤足的拉著；坐著的笑著，拉著的也笑著：他們以爲這是一個奇蹟哩！奇蹟嗎？——不算吧！短衣赤足的坐著，長褂皮鞋的拉著，
-
寫真鏡也似的明月，把咱倆底相思之影，一齊攝去了。從我底獨坐無眠裏，明月帶著她底相思，投入我底懷抱了。相思說：“她也正在獨坐無眠呢！”只是獨坐無眠，倒也罷了；叵耐明月帶著我底相思，又
-
門前的大路，你盡躺在地下，讓千千萬萬人踐踏著，不太辛苦嗎？站起來歇息一下吧！大路呵，你試試看！如果站起來，比青山還高呢，何苦這樣埋沒著呵？“我本來站著的；站得不耐煩了；才躺下來歇息
-
你別把你胸中的祕密包藏著了吧，我底愛友呀！對我吐露了吧，你只是對我！浮著靜肅的微笑的你呀，溫柔地私語了吧！我將用我底心聽你底祕密，不是用我底耳。
-
貪婪的你，從我底懷中，取了愛去；——不，從我底愛裏，投入你底心魂。金剛石也似的你底心，被愛底烈焰燒熔了；天鵝絨也似的你底魂，被愛底熱流浸透了。
-
幾滴的露；有的在花心裏聚；有的在花脣上吐；是誰作主？聚的沁入花須；吐的潤下花趺：就乾枯，也和花同化花下土。不憑誰分付，只是愛近花膚。
-
——讀黃金贈吾友大白先生——甚麼冤親友敵，怎都是黃金底關係？那麼，你有黃金給我嗎？我又有黃金給你？我不否認你黃金是“人和人間底鎖練”，但你又怎能使我肯定它是“人和人間底障壁”呢？我
