今天以爲你會來，然而現在已經十一時半了，足下之清影尚未照在敝齋，今日你大概是不來了。
大作 De Profundus 捧讀，覺得於花香鳥語之中，別有叱吒風雲之概，頗有烏江帳裏之聲，你從前之作稍嫌有肉無骨，比不上近作的力雄萬夫了。昔王定國寄詩與蘇東坡，坡答書雲，新詩篇篇皆奇，老拙此回，真不及矣，窮人之具，輒欲交割與公。我不會做詩，真是窮得連窮人之具都沒有，的確交代不出來，奈何。
殺死妖魔弟總以爲不是好辦法，除非是臺端借到了陸壓君之至寶，也請“葫蘆轉身”一下（這個典故，你知道吧！）。前張督辦的“誘敵深入”的確合了老氏“欲取固與”之道。釋迦欲逃地獄，故先衆人而入地獄，這都可以做他山之石。
前日同子元談天，慨乎兄之詩懷有加，酒量日減，我們尚希（兄）珍重。
日來博翻（說不上讀）各詩集，在《金庫》裏見到一首 Bacon 詩，千古權奸，出語到底不差。錄一段如下：
Domestic cares afflict the husband's bed,
Or pains his head;
Those that live single, take it for a curse,
Or do things worse;
Some would have children: thosethat have them moan,
Or wishthem gone;
What is it, then, to have, or have no wife,
But single thraldom, or a double strife?
弟近來讀詩，不喜流利之豔體，卻愛涵有極多之思想的悱怨之作，Herrick 等深覺不合口味，這或者是老的初步吧。
秋心 頓首
前日朱、王在我家打牌，打得非常好。你有空很可來一試。子元下禮拜四出外去了。