兩個人談了半夜的話,就各歸洞裏,睡了半晚。次日紅日東昇,才又繼續往前走。走了一會,進了那大樹林子。那林子裏,太陽照出了樹影,卻十分陰森。走了有四五里路,這樹影才慢慢地減少,同時這裏是下坡路,就一步一步向下走。等坡子下得沒有了,回頭看看這樹林彷彿頂在高空,樹木長得密密層層,頂在高崗上,倒有些怕人。
忽然那樹林子裏,有人叫着道:“行路的,蒙你昨晚上送我們炒粉,謝謝你了!”孟姜女看時,有一個人,藏在崖上的樹枝底下,對下面說話。這人就是昨晚上那個拿火把的。孟榮道:“不必謝了。”那個人在樹枝當中道:“昨晚說的道路,怕你們不明白,所以再告訴一聲。這裏過去幾十里路,那地方就全是沙漠。沙漠裏面,吃、喝、睡,三樣都困難。你們在到沙漠以前,好好地打算一下吧。至於找尋你們家裏人,那走這條路去,卻沒有錯,祝你們一路福星!”他說完了這話,就把樹搖了幾下,連影子也不見了。
孟榮還對上面幾次大聲喊着,卻沒有回答,就向孟姜女道:“這人特意追了來,指點我們道路,真是不錯。”孟姜女道:“大家同是一路人,總有個幫助的。”於是兩人不斷讚歎,就走走歇歇,歇歇走走。半下午的時候,走到一處路邊,有七八戶人家。這人家的主人,都是沒有房屋的,就是在二丈高的土崖上,打上幾個洞,人就住在這裏。
孟姜女找到了一家人家,就剩一個老媽媽和一個不到十歲的女孩子。問一問她家中情形,她說,她的丈夫和兒子、媳婦全到城邊上去了,在那裏找點零碎事情做一做。又說:“這裏到長城邊,約莫有十天的路。路很多,去走一趟是很苦的啊!”孟姜女一聽,雖然還有這些個路,到底近了許多,謝了老媽媽,就起身要走。老媽媽攔住她道:“姑娘,我勸你不要走了。這裏過去,有一大片沙漠,要趕早走,才走得過去。越靠近長城,沙漠地面越多。在這裏走路,不像中原地方走到哪裏都可以歇腳的。”孟姜女一聽老媽媽相勸,自然是實話,就在這裏安歇了。
孟姜女進了地洞一看,原來這洞是靠高地挖的,洞的前面是門,門上打一個窟窿,算是窗戶。洞內約有一間房那麼大,攔門砌了一個土竈。此外有一個地鋪,幾件陶器分裝着零碎東西。鋪上有一條被,但是面子、裏子已經全沒有了,就剩一個被條瓤子,而且是漆黑的。瞧這樣子,他們也是夠苦的。這位媽媽聽說孟姜女是走了那麼多路到長城去找丈夫的,格外敬重,叫孟榮在門邊睡,孟姜女就和媽媽、小妹睡在鋪上。
孟姜女睡下之後,就想起那十幾個人,被拉去修長城,害病沒有害死,卻又被攆出來,只落得流落在荒野的山林裏,這要何日才能出頭呢?我的丈夫,可千萬不要走這條路啊!這樣想起了丈夫,偏偏丈夫就來了。只見喜良穿件藍袍子,慢慢地走來,倒還是平常一樣。孟姜女這分歡喜就不用提了,自己向他身邊一跑,雙手抓住他的袖子,將頭昂起來望着他道:“萬郎,你居然還是像在家裏一樣,沒有瘦,也沒有病。我多麼高興啊!”喜良的袍袖雖然被她抓住,卻也不讓孟姜女老拿着,隨手輕輕一擺,那衫袖就不在她的手中了。喜良這就慢慢地向後退。看他臉上,既然不笑,又皺了兩道眉峯,也不是生氣,好像有什麼心事一樣。孟姜女心裏想:他大概是想起二老來了。是呀!他爹媽爲着想他,可憐,老夫妻竟自死了。她正要向丈夫敘述這老夫妻死的經過,可是他退到一片空地上了。這裏是一片沙漠,沒有樹,也沒有草,一望無際,全是沙地。孟姜女道:“萬郎,你這樣退,退到哪裏去?”喜良把手向下一指,好像說:就退到這裏吧。孟姜女道:“退到這裏,這叫什麼地方呢?”喜良被風吹着,身子好像站立不定。孟姜女趕快向前跑了幾步,想將他的衣服拉着,可是他忽然就地一倒,人就不見了。孟姜女什麼也沒有拉着,不免一愣,就嚇醒了,原來是一個夢。
當時把這個夢細細一想:雖然丈夫在夢裏沒有說話,但好像他有點不大好吧?但是這一個夢,暫時只有記在心裏,不能對哪個人說。
次日起來,老媽媽就很殷勤地給她升火作飯。孟姜女吃過了早餐,對老媽媽道謝告辭。她自己背了一個包袱,出得洞來,自己走前,孟榮挑擔走後,像往常一樣。
走着走着,走有五里多路,天氣忽然大變,立刻就黃沙漫空,風颳得呼呼直響,吹得人的衣服只管掀起。孟榮道:“姑娘,風太大了,走路太吃力,我看,找一個地方避上一避吧。”孟姜女走在前方,心裏也答應着好,可是話沒有說出口,只覺有一陣猛風,橫着撲上身來,話自然來不及說,可是身子也由不得自己作主,人就隨了風勢,儘管轉去。這轉還不是一會就好,人就隨了風,漸漸向前,兩腳就一刻齊齊離開了地。孟姜女心裏很是明白的,這風一吹,人跟了它轉,大約要吹個一百多裏呢。
大風向西北方吹,孟姜女把兩隻手抱在胸前,自己不用力,看風吹到什麼時候爲止。這時日色無光,只有黃沙遮天,所以孟姜女也不看什麼,只是聽天由命,閉了眼睛讓它去吹。
也不知道經過了多少時候,孟姜女忽然兩隻腳踏到地上。睜眼一看,原來自己站在一個黃土堆上,四外無人,連孟榮也不見了。她覺得頭昏目眩,站立不住,就坐在地上,先歇一口氣。這時,風緩緩地息了,天上又是紅日當空。孟姜女坐了一陣,覺得身體略好些,這才往前邊一看,不由得“哎喲”一聲,原來在她坐的地方,前面有一道城牆擋住。看那城牆,很長很長,有的築在山崗上,有的築在平地上,順勢婉蜒,看不清兩頭達到的地方。她心裏這就想着:難道這是萬里長城嗎?若是長城,那真是謝天謝地,一場大風,就把我吹到了!
孟姜女站起來,盡力向左右看去,見極遠的所在,有些人在那裏挖土,她就想着:孟榮大概是被風吹散了。我一個婦人,過去打聽一下,也還不要緊吧?這婦人是尋丈夫的,也還不犯法吧?