戰雲暫斂殘春在，重炮清歌兩寂然。

　　我亦無詩送歸棹，但從心底祝平安。

　　七月十一日

　　（１）《魯迅日記》一九三二年七月十一日：“午後爲山本初枝女士書一箋，雲：‘戰雲暫斂殘春在……。’即託內山書店寄去。”山本初枝（１８９８—１９６６），日本歌人，曾寫過一些不滿於日本軍國主義的短歌。