橫眉豈奪蛾眉冶，不料仍違衆女心。（２）詛咒而今翻異樣，無如臣腦故如冰。

　　三月十六日

　　（１）《魯迅日記》一九三四年三月十六日：“聞天津《大公報》記我患腦炎，戲作一絕寄靜農雲：‘橫眉豈奪蛾眉冶，……。’”一九三四年三月十日《大公報》“文化情報”欄載有一則署名“乒”的簡訊：“據最近本月初日本《盛京時報》上海通訊，謂蟄居上海之魯迅氏，在客觀環境中無發表著述自由，近又忽患腦病，時時作痛，並感到一種不適。經延醫證實確係腦病，爲重性腦膜炎。當時醫生囑魯“十年”（？）不準用腦從事著作，意即停筆十年，否則腦子絕對不能用，完全無治雲。”

　　（２）衆女屈原《離騷》：“衆女嫉餘之蛾眉兮，謠諑謂餘以善淫。”